Chapitre 18

le signal peut être inaperçu, ou a remarqué trop en retard. Mais ce n'était pas.

J'ai su des vues heureuses dans mon temps, mais je n'ai jamais vu n'importe quoi qui
me rempli d'une moitié la joie que j'ai senti en se rendant compte que le
les vapeur gens baissaient un de leurs bateaux.

Ils le faisaient, il n'y avait aucun doute sur la matière. En cinq minutes
nous devrions être assez proches à leur coupeur pour nager pour lui.

Je plongé à l'arrière pour éveiller Hawkins.

Il était déjà éveillé. Il s'est trouvé
là, a ébouriffé et heureux, renifler l'air croustillant, et il avait vu le
bateau approchant.

"Le préparé?" il s'est renseigné, placidement.

"Obtenu cela qui prêt?"

"Pourquoi, le message", Hawkins exclamé, ouvrir ses yeux dans surprise.
"Nous devrons bousculer avec lui, je compte."

"Hawkins, quelle nouvelle idiotie est ceci?" J'ai sursauté.

"Sûrement nous allons donner quelques lignes à cette vapeur pour dire le monde
au sujet de notre voyage?"

Secondes passées, avant la signification pleine, terrible de ses mots
filtré dans mon cerveau.

"Faites vous avez l'intention de dire", j'ai rugi, "que vous n'allez pas nager pour cela
bateau?"

"Certainement j'ai l'intention de le dire", il a répondu raidement. "Laissez-moi avoir votre
stylo à encre, Griggs."

J'ai pris un coup d'oeil au bateau. J'ai pris un autre à Hawkins. Alors j'ai saisi
il au sujet de la taille et a jeté mon âme entière dans la tâche de le monter
à la mer.

Hawkins, comme j'ai dit, est plus lourd que moi.  Il a soufflé et filtré et
tiré et a tiré à moi, en jurant comme un cavalier le temps. Et non plus
de nous un pouce a bougé.

Le coupeur est venu plus près, plus proche, toujours plus près. Trente secondes plus et nous
devrait tirer à jamais par lui. La pensée de perdre cette chance de délivrance
presque m'exaspéré.

J'avais repris juste toutes mes forces pour un dernier effort quand le milieu
de mon dos la douleur la plus atroce qu'il a jamais su a éprouvé.
Quelque chose a paru me soulever clair du lancement, avec Hawkins dans mes armes,;