Chapitre 53

maison.  Il avait apporté les Pâques à New York.  Comment brillant la lumière!
quelle chaleur et luxe!  Là supporté son père, là sa mère. 
Quelle dignité gracieuse qu'ils avaient!  Sa soeur ici quelle beauté
et élégance et grâce de manière!  Mais Pâques! Où qu'elle était
placé les autres chiffres ont eu besoin de rajustement.  Il y avait
quelque chose d'un ton irrité incongru ah! maintenant il l'avait son esprit a grandi
brumeux il était endormi.

X

PENDANT les semaines qui ont suivi, quelque esprit méchant a paru
le torturer avec une réalisation lente de tout il avait perdu;
le railler avec la possibilité de regagner lui et la certitude de
le perdre à jamais.

Comme il a marché du dock à Ville de Jersey le vent de mer frais avait
le frissonné comme une mémoire, et ses pulsations ont bondi dans à l'instant
sympathie avec la vie tendue qui a vibré dans l'air. Il a paru
jamais avoir été si long loin, et n'avait jamais la maison paru donc
agréable.  Sa soeur était devenue plus beau;  sa mère est tranquille,
le visage noble était plus lisse et plus juste qu'il avait été pour les années;  et
en dépit de l'absence de son père qui avait été appelé précipitamment
à Angleterre, il y avait un air de bonne humeur dans la maison qui était
dans contraste marqué à sa mélancolie quand Clayton était dernièrement à la maison. 
Il avait été accéléré à la fois dans une nouvelle appréciation du
luxe et affinage au sujet de lui, et il a bientôt commencé à se demander
comme il s'était aguerri aux incommodités et grossièretés du sien
vie de montagne.  Les vieilles habitudes ont repris facilement le b