Chapitre 13

presque à sa confusion, la fille a soulevé tranquillement l'enfant à elle propre
poitrine.  L'enfant était la mère de l'enfant.  Elle était à peine
quinze, avec le visage d'une fille de douze, et sa manière maternelle
l'avait frappé comme un contraste bizarre. Il a senti un frisson de pitié pour le
jeune mère comme il a appelé pour prêter attention à les jeunes femmes âgées il avait
vu qui était hagard et soin-porté à trente, et qui encore
réussi à vivre à un âge.  Il était heureux indéfinissablement que Pâques
s'était échappé d'un tel destin.  Quand il a laissé la cabane, le vieil homme,
appelé après lui de la porte:

"Le goin de Thar' être un shootin' égal parmi les garçons à-morrer, 'n' je
jedge qui Pâques' 11 sont disponibles.  Elle l'al'ays est."

"Est ce donc? " dit Clayton.  " Bien, je ferai attention à lui."

Le vieil alpiniste a baissé sa voix.

"Vous hai pas thinkin' au sujet de takin' une femme, aérez vous?"

"Non, non!"

" Bien, ef vous air", a dit le vieil homme, lentement, "je suis un thinkin' les yu veulent
devez encourager ag'in Sherd Raines, ef du fer je les hai n'aiment pas d'oie
un pickin' o' herbe par le clair de lune, Sherd aèrent atter l'hisself du fer de la fille,
pas fer le Seigneur.  Oui", il a continué, après un rire court, sec;  "'n'
mebbe vous veut hav pour garder un oeil fer ouvert vieux Bill.  Ils disent qu'il
air puissant bas en bas, 'n' o gentil' désolé 'n' skeery, car je compte Sherd
Les hev Raines lui ont dit il les hav ont commencé à payer le takin du fer de l'amende' un
vie humaine;  mais je ne veux pas sot beaucoup sur son bein' ef désolé qu'il était
furieux à moi et avait licker en lui.  Il déteste furriners, et il a un
idee fou qu'ils sont tous les malfaiteurs 'n' lookin' fer il."

"Je ne pense pas que je l'ennuierai", a dit Clayton, en se détournant avec un
rire.  "T" de bonne nuit Avec un petit rire saccadé d'incrédulité, le vieux
l'homme a fermé la porte.  Le camp avait maintenant coulé pour parfaire tranquille;  mais