Chapitre 62
les subigxis obtiennent une avance akvon du la. Sxi suprennagxis cxe la subiro de suno du la. LEÇON 32. Tra. Trans. Plus coquin. "Tra" veut dire "à travers", comme "Tra la truo", À travers le trou. "La Tra mondo", À travers le monde. "Trans" veut dire "à l'autre côté, à travers", comme "Li logxas trans la rivero", Il vit de l'autre côté de la rivière. Avec l'accusatif il moyens "à l'autre côté", comme "Li nagxis trans la riveron", Il a nagé à l'autre côté de (à travers) la rivière. "Moyens plus coquins" "passé, par", ou "au-delà; " il transporte l'idée de venir augmentez par derrière et passer sur devant, comme pasis Mi" plus coquin par frato", ou "Mi preterpasis vian fraton", je suis passé votre frère. La différence entre "tra", "trans", et plus "coquin" est montré clairement par la phrase "Trapasinte l'arbaron, li preterpasis la pregxejon kaj tiam transpasis, riveron du la par ponto du la", ayant traversé le bois, il est passé l'église, et alors est passé sur la rivière à côté du pont. VOCABULAIRE. kameno: foyer, foyer. momento: moment. poto: pot. abato: abbé. kaldrono: chaudron, bouilloire. penetr -: pénétrez. vaporo: cuisez à la vapeur, vapour. bol -: bouillez (comme furoncles de l'eau). hirundo: hirondelle. tour -: tour (une chose ou soi). tunelo: tunnel. largxa: largement, général. oceano: océan. Li estas tiel dika, li du ke ne povas trairi tra nia mallargxa pordo. Sxi rigardis supren tra la mallume-blua akvo. Tra la palrugxa aéro stelo du la du lumis de vespero du la. La sonado de trapenetras du sonoriloj du la sxi de l'al du malsupren. Les traglitas Ili enterrent brancxoj du la. Les Sur la kameno enterrent kaldrono du fera du staras du potoj du du; kaldrono du la de l'el, en kiu les trovas pèchent (ou "trovigxas") akvo du bolanta, vaporo de l'eliras,; fenestro du la du tra, péché du kiu,
| <- | Contents | -> |