Chapitre 51

la bouche de l'alpiniste ivre était ouverte avec émerveillement stupide;
le reste est tombé séparément comme elle est venue autour du coin de la cabane et,
à travers l'espace donné, est monté lentement, sa jupe qui brosse presque
Rome, regarder ni à droite ni à gauche,;  et quand elle
les avait complètement traversés tous, elle a tourné et est montée, encore
lentement, à travers les champs ouverts vers les bois qui ont abrité
le Lewallens, pendant que la foule s'est trouvée dans silence perplexe
s'occuper d'elle. Les hurlements de rire sont venus du vieux tribunal. 
Quelques-uns du Stetsons ont ri, aussi;  quelques-uns ont juré, quelques ont grogné;
mais il n'y avait pas de qui n'a pas été remué par l'audace superbe
la fille, pourtant elle l'avait utilisé seulement pour montrer son mépris.

" Rome, vous êtes idiot;  bien que, fer une fac', nous ne pouvons pas tirer de femme;
'n' anyways je les ruther la tirent que l'hoss. Mais les lemmes disent vous, thar,
été sump'n du more'n pour manger dans ce sac! Ils aèrent jusqu'à quelque ruse."

Rufe Stetson avait regardé l'incident à travers un trou de port du
cabane, et son ton plaisantait à la fois et inquiet.

"Ce ver ne veut pas dernier more'n un jour, je compte", a dit l'ivre
alpiniste.  Nous regarderons dehors fer le nex de la fille' temps.  Nous sommes des boun' à
git ils une fois ou t'other."

"Elle débarrasse à travers nous pour trouver combien de nous n'était pas ivrogne mort,"
a dit Steve Marcum, en regardant encore la fille comme elle est montée sur, vers
les bois;  "'n' je suis un thinkin' ils seront bientôt maintenant sur nous purty,
'n' je compte nous devrons courir fer il. Garçons du thar de l'apparence!"

La fille avait arrêté au bord des bois;  être en face de la ville, elle,
agité son bonnet haut au-dessus de sa tête.

"Bien, whut dans le--! "il a dit, avec accentuation lente, et alors il
bondi de la porte avec un hurlement. Le bonnet était un signal au
Lewallens assiégé.  La porte arrière du tribunal avait été