Chapitre 30

front, et ses lèvres minces, a fait connaître une expression alarmante de
méchanceté et ruse à sa contenance.  À la fin plus lointaine de
le magasin Fortunat pourrait discerner vaguement le chiffre d'un homme
s'assis sur un tabouret.  Il a paru être endormi, pour ses armes traversés,
se reposé sur une table, avec sa tendance de la tête sur eux.

"Bonne chance!" Chupin chuchoté dans l'oreille de son patron;  il n'y a pas
un client dans la place.  Vantrasson et sa femme sont seules." Ce
la circonstance était par aucuns moyens qui fâchent à M. Fortunat, comme pourrait
que soit vu par son expression de visage.  "Donc, m'sieur", soutenu,
Chupin, "vous avez besoin n'ayez pas de peurs.  Je resterai ici et montre,
pendant que vous entrez."

M. Fortunat a fait donc.  En entendant la porte ouvrez et fermez, la femme
posé son travail.  "Qu'est-ce que je peux faire pour monsieur?" elle a demandé, dans un
enjôlant voix.

M. Fortunat n'a pas répondu à la fois;  mais il a tiré la note avec qui
il lui avait fourni de sa poche, et l'a affiché.  "Je suis
l'employé d'un huissier", il s'est exclamé alors;  "et j'ai appelé dans référence
à cette peu de matière--une reconnaissance de dette pour cinq cents et quatre-vingts-
trois francs, la valeur a reçu dans marchandises, Vantrasson signé, et fait
payable à l'ordre d'une personne Barutin nommé."

"Une exécution!" dit la femme dont exprime aigrie soudainement. 
"Vantrasson, réveillez-vous, et venez et occupez-vous de ceci."

Cette sommation était inutile.  En entendant les mots "notez de
donnez", l'homme avait soulevé sa tête;  et au nom de Barutin, il
rose et a approché avec un pas lourd, incertain, comme si il n'avait pas
encore dormi de son ivresse.  Il était plus jeune que sa femme,
grand, avec un bien a dosé et forme athlétique. Ses traits
été régulier, mais l'abus d'alcool et toutes les sortes d'excès
les avait gâtés grandement, et leur expression présente était une de
brutishness féroce.  "Quel est que vous parlez au sujet de?" il
prié une voix sévère, grinçante d'entrer.  "Est il pour narguer des gens qui vous