Chapitre 58

poursuivi dans la maison de son père;  mais son zèle a été adouci avec si beaucoup
sagesse et prudence, qu'elle n'a offensé personne, et forcé gagner le
affection de toutes ses relations. Son bon sens, sa douceur de tempérament,,
sa piété sérieuse, les a charmés tous;  et ils ont été étonnés que donc
jeune une fille pourrait assumer la partie à la fois et réaliser les devoirs d'un
femme dévouée et une mère de famille noble. Inquiet dans chaque façon de la conformer
aux voeux de Lorenzo, elle a reçu les visites des hautes dames nées elle
égaux et compagnons, et les a rendus avec ponctualité. Elle a soumis
paraître dans public avec tout l'état qui a appartenu à sa place,
et a accepté et a porté les robes chères et les bijoux splendides qui
son mari a prodigué sur elle;  mais sous ces soies magnifiques et riche
brocarts qu'une cheveux chemise a été dissimulée. Toujours préparez pour se conformer avec en
observation que le devoir ou correction ont exigé, elle en même temps
s'abstenu régulièrement même des amusements innocents dans qui autres
gâté;  et n'a jamais dansé ou a joué aux cartes, ou s'est assis augmentez tardif le soir.
Sa manière était si douce et genre, qu'il a inspiré l'affection dans tout qui
l'approchée;  mais il y avait aussi une pureté profonde et affreuse en elle
aspect et dans son demeanour de qui efficacement a vérifié la déclaration
un mot libre ou licencieux dans sa présence. Fidèle à ses premières habitudes
de piété, elle a continué chaque mercredi ses visites à Santa Maria Nuova;
et après avoir confessé à Don Antonio, elle est allée à communion avec tel
dévouement fervent dans que ce qui l'ont vue à l'autel ont absorbé
adoration, a prévu ce Dieu veut avant que long donnez des grâces extraordinaires
sur son âme. Betimes croissant le matin, Francesca l'a dite dévotement
prières, fait sa méditation, et a lu attentivement un spirituel
livre. Au cours du jour, toutes les fois qu'elle avait le loisir d'un moment