Chapitre 47

enfants, et a répété les schismes divisaient ceux-là qui, dans apparence
et même dans intention, resté fidèle à Saint-Siège. Les successeurs
de St Peter le siège de leur résidence avait enlevé à Avignon, et le
La Ville éternelle a présenté l'aspect d'un bataille champ vaste sur qui
quotidiennement et les conflits de toutes les heures se produisaient. Le Colonnas, l'Orsinis,,
le Savellis, était chaque instant pris part à luttes qui ont inondé le
rues avec sang, et a coupé de beaucoup de ses citoyens dans la fleur de
leur âge;  les étrangers envahissaient aussi continuellement l'héritage du
Église, et a profané Rome avec les massacres et outrage à peine moins
déplorable que ceux des Huns et les Vandales. Dans le capital du
Monde chrétien, les ruines de date récente ont mis côte à côte avec les vestiges
d'âges passés;  les églises ont été renvoyées, ont brûlé, et ont détruit;  le
les basiliques seules et indestructibles se sont trouvées presque seul, tristement,
élevez parmi ces scènes de carnage et mélancolie;  et les yeux du
les gens de Rome ont été dirigés mélancoliquement vers ce pouvoir tutélaire,
lequel a jamais été à eux une promesse de prospérité et paix, et à qui
enlèvement le signal de guerre et de misère.

C'était à ce temps, pendant le Pontificat de VI Urbain., dans l'année
1384, ce Francesca est né à Rome;  que "elle a augmenté comme une étoile dans un
nuit sombre", d'après l'expression du plus ancien d'elle,
biographes. Le nom de son père était Paul Bussa;  le Jacobella de sa mère
de' Roffredeschi;  ils étaient les deux de noble et même origine illustre,
et a allié attentivement à l'Orsinis, le Savellis, et le Mellinis. Sur
le jour de sa naissance qu'elle a été portée à l'église de Santa Agnese, dans
la Véranda Navona, et là a baptisé. Peu pourrait les adorateurs qui
a pu prier là ce jour pour une bénédiction sur leur affligé
et ville affolée, a deviné dans quelle forme que la bénédiction était
donné, et que ce petit bébé, quelques heures vieux, était prouver un