Chapitre 2

idées populaires de temps modernes. Une traduction simple, ou nouvelle publication d'un
livre étranger ou ancien, n'impliquez pas nécessairement tout degré de consentement
aux principes impliqués dans les déclarations de l'écrivain original. Le nouveau
la version ou édition peuvent être rien de plus qu'un travail d'antiquaire ou
intérêt littéraire, par aucuns moyens qui professent toute chose plus qu'une croyance,
ces personnes seront trouvées qui veut, de quelque motif ou autre, soyez heureux
le lire.

Cependant, pas donc dans le cas d'une biographie qui, ne prétendre pas pourtant
pour présenter les résultats de recherches fraîches, professez pour donner un
compte nouveau dans forme, et a adapté aux manques du jour dans qui
il demande sa part d'attention publique. Dans ce cas aucune personne ne peut
honorablement écrivez, et aucun éditeur ne peut sanctionner honorablement, toutes déclarations
mais tel qu'est possible et vraisemblable pas seul, mais, permettre
pour le degré d'authenticité dans chaque cas réclamé, à tout prendre,
historiquement vrai. Aucun homme honnête qui absolument refuse de croire dans tout
documents dans lesquels le chroniqueur original a mélangé des comptes de
événements surnaturels avec le dossier de sa propre connaissance personnelle,
écrire peut-être non plus ou éditer de telles vies comme ceux inclus dans
les pages suivantes;  encore moins pourrait ils soient rendus public par un qui
refuse de croire entièrement dans la réalité de miracles modernes.

Dans présenter, alors, le présent et autres volumes semblables au
lecteur ordinaire, j'anticipe de telles questions comme ceux-ci:  "Faites-vous
vraiment mettez ces histoires dans nos mains comme historique? Est ce merveilleux
contes être considéré comme poésie, fabulez, rêver superstitieux, ou comme
réalités historiques? Si vous professez pour croire dans leur vérité, comme faites
vous réconciliez leur caractère avec l'aspect universel de vie humaine,
comme il paraît _to nous et à notre friends?_ Et finalement, si vous réclamez pour