Chapitre 73

sobre, aimable, sage, habile, vertueux comme une statue--un modèle de
trappeurs. Vous pouvez le voir par vous-mêmes. Encore, je vous préviens, les apparences sont
trompeur;  il est toujours plus ivre qu'il regarde. Il était, je sais, le plus
sinfully ivre hier soir."

"C'était dans bonne compagnie excellente, Général", dit le chasseur, en parlant d'une voix traînante le sien
les mots et aucun brin ont confondu.

"Il n'a pas de manières de parler de", soutenu le baronnet, évidemment avec
beaucoup de satisfaction à lui-même;  "il conserve outlie un métis Frontenac, il est
plus avide de gain qu'un Hollandais Kinderhook, il peut boire tous le
Mohawks des deux châteaux sous le banc, et mes niggers sont véritables
Josephs en comparaison de lui--attendez un moment, Enoch!--c'est pendant qu'il est
en contact avec civilisation. Encore une fois sur la piste, pour ainsi dire, il est
la probité a personnifié. Je sais ceci, depuis qu'il m'a accompagné deux fois
à Détroit."

"Oh, dans les bois, que vous connaissez, quelqu'un du parti doit rester sobre,"
dit Enoch, aisément, encore raidement élevez, mais avec une contraction du sourire faible
sur les coins saturniens de sa bouche.

Ce temps Sir William a ri à haute voix, et pointu à une carafe et verre,
de lequel le trappeur s'est aidé avec dignité.

"Regardez vous, escroc", avez dit l'hôte, il y a un jeune monsieur être ajouté
à votre parti la semaine prochaine, et indubitablement il veut de besoins ayez un nigger avec
il. Faites en sorte que le bateau et arrangements de la provision soient changés à
rencontrez ceci, et à-lendemain soyez sobre assez pour le recommander comme à sa tenue.
Pour à-nuit, trempe aussi profond que vous aimez."

Enoch a versé dehors pour lui-même un deuxième acrobate de rhum, mais ne montrer pas le
en premier signes de manque de sûreté dans démarche ou geste.

"Ce jeune gentleman"-qu'il a dit, en donnant une tape ses lèvres gravement--"au sujet de lui;  est
il une personne modérée, une de la sorte sur qui peut tourner un dos ferme,
la bouteille?"