Chapitre 20

Après que quelques années la femme soit morte, et James Lynch a dérivé dans naturellement le
conspiration qui a mené au premier soulèvement pour le Prétendant, en impliquant
lui-même aussi profondément que possible, et à sa chute subite qui vole à encore une fois
France, jamais revenir.

Il a percé avec lui ce temps un fils de huit années--mon M. Stewart. Ce
le garçon, appelé Thomas, a été élevé sur les jupes de la cour française vicieuse,
maintenant dans une école jésuite, maintenant une relation pauvre dans un palais, refléter toujours
dans les vicissitudes de sa condition les phases du vagabond de son père
existence. Quelquefois ce père serait riche et prodigue, tout à l'heure,
dépourvu et signifie, mais toujours égoïste au coeur, et gaiement indépendamment
pareillement de canons et de conséquences. Il est mort, a fait cet aventureux
monsieur, dans la même année qui a pris du premier George à Hanovre,
et gauche son fils un très petit argent, une montagne de dettes, et un
ordre de loyauté au Stewarts.

Jeune Thomas, alors presque vingt, pensait beaucoup pour un temps de devenir un
prêtre, et était toujours un favori avec les Jésuites britanniques au sujet de
Versailles, mais cela dans la fin est venu à rien. Il a abandonné le
vocation religieuse, pourtant pas les goûts du savant, et est devenu soldat,
par égard pour un beau visage qu'il a vu une fois quand sur une visite secrète
à Angleterre. Il est tombé amoureux grandement, et s'est hasardé à croire que le
l'émotion a été échangée. Comme Jacob a servi Laban pour sa fille, donc a fait
Tom Lynch service la cause du Prétendant pour l'espoir de quelque jour revenir,
honoré et puissant, demander la main de cette fille sucrée du
Jacobite monsieur.

Un jour est venu là à lui à Paris, offrir son épée au Stewarts, un
jeune monsieur irlandais qui avait été le camarade de Tom dans enfance--Anthony
Croix. Ce galant, frais a fait face, la belle jeunesse était tout en feu avec
ardeur;  il a brûlé accomplir des actions impossibles, atteindre la gloire à un coup.