Chapitre 9

et s'était marié à un âge très tôt un Officier anglais retraité qui,
être bien avancé pendant des années, l'a laissée à l'âge de vingt-quatre un
veuve avec quatre enfants. Le trotteur a été possédé de petit excepté
sa pension qui est morte avec lui;  donc Mme T. été obligé de faire durer
une existence misérable sur les recettes d'une petite propriété de ville
la laissée par son père. Bientôt après que le décès de son mari Mme Trotter
enlevé à Lachine (un petit village sur le côté de rivière approximativement neuf
milles au-dessus de Montréal) pour vivre plus économiquement, et bientôt
été fait connaissance avec M. et Mme Dombey en haut qui avait pris leur
respecté là pour la saison de l'été. Mme Dombey a pris une vraie envie à
la veuve fascinante, et ils sont bientôt devenus inséparables.

Chaque soir sur la promenade peut être vu la Mme tendance du Trotteur
sur le bras de M. Dombey, ses femme suivre a accompagné par le sien
ami Fairfax;  ou ils étaient ensemble en le rivière se promener en bateau, ou
aimer un pique-nique sur Île "Dixie." Parfois, quand le temps
été défavorable aux amusements dehors-porte, ils engageraient dans un
caoutchouc de whist, terminer généralement le soir avec une peu de musique.
Dombey ne savait pas un air d'un autre, mais sa femme a loué
Mme Trotter chante si hautement qu'il a bientôt imaginé cela dans cela
art, comme dans les autres, elle était presque, si pas entièrement, parfait. Quand
il est devenu temps pour Mme Trotter pour aller à la maison, Jacob l'escortait
à sa petite maison sur la rive, au sujet d'un mille distant de son propre
résidence, et après quelques semaines là a sauté en haut une intimité entre
ils lequel s'est terminé en les incidents qui ont donné la montée mon
narratif.

Le jour qui suit cela sur lequel j'avais engagé ses appartements
Mme Trotter a pris sa demeure à Madame Charbonneau, et au sujet de
six semaines après son bébé, une belle fille, est né;  elle a envoyé
un message au bureau de M. Dombey, et l'après-midi à qu'il a appelé