Chapitre 60

il a été laissé perplexe pour conjecturer lequel des noms dans le registre était
cela supposé par le Compte. À durée il a décidé de prendre le garçon dans
sa confiance;  et, lui donner une monnaie d'or, il a commencé à questionner
il à propos des invités maintenant divisés en quatre dans l'hôtel. Quand il avait
décrit la paire qu'il voulait, le garçon a dit:  "W'y ceux-ci avant que doit être
le wat de la paire est allé juste au bateau de Toronto!" Clarkson n'a pas dit un
mot;  mais, donner une carte au caissier, se dépêché hors de l'hôtel,,
et, sauter dans un taxi, a fait une offre le conducteur pour aller avec toute la vitesse au
Bateau de Canada supérieur. S'il avait pensé pour un moment qu'il aurait
s'est rappelé que le bateau laisse tôt le quai le matin, et
continuer lentement à travers le canal, arrête de prendre sur les passagers à
la tête des Rapides Lachine. Dans sa hâte aveugle, cependant, il avait
oublié ceci;  et a perdu tant de temps dans aller au quai qui,
quand il finalement learnt la vérité et est arrivé au dépôt, le train,
laissé juste la plate-forme.

Il n'y avait rien maintenant pour lui mais attendre le train pour l'ouest,
et atteindre Kingston à bord la vapeur. Il avait au moins le
satisfaction de savoir qu'ils étaient sur le bateau comme rats dans un
piégez, et que, exceptez le délai dans affronter le scélérat Alba Von
et son compagnon misérable, il était aussi prospère que possible dans le sien
poursuite des fugitifs. Revenir à la ville, il a obtenu le
assistance d'un détective qui a entrepris pour l'accompagner à Kingston,
et l'aide à appréhender et arrêter les fugitifs.

Par ce temps la vapeur le "hongrois" sur quelle la paire misérable
avait embarqué, labourait les eaux de Lac St Louis. Après un
temps qu'ils ont traversé les Beauharnois et canaux de Cornouailles, et
entré dans le labyrinthe de belles pièces connu comme les "Milliers
Îles." Comme ils ont émergé de cette belle tache le saloon est devenu
rempli soudainement de fumée, et dans quelques minutes cris de "Feu! Tirez!"