Chapitre 42

ils ont préparé, à la mode anglaise vraie, célébrer la Nativité.

Après dîner, Mme O'Grady a amusé les messieurs avec musique, et,
ayant bavardé très agréablement sur plusieurs sujets ils ont été éveillés
au fait que le soir que le rapport sexuel social doit attirer à une fin
en le retentissant de la porte cloche qui annonce l'arrivée du marié
de la livrée écurie avoisinante avec les chevaux. Prendre un
permission affectueuse de sa femme, et promettre d'entrer dans Montréal
à dîner le dimanche suivant, O'Grady est monté la boîte, suivi
par le Churchill enjoué, et fissurer son fouet était bientôt
se hâter rapidement le long de dans la tempête hurlante. Churchill a allumé un autre
cigare, et a fermé ses yeux pour éviter les congères de l'éblouissement, pendant que le
le conducteur était avec difficulté permis pour voir son chemin. Arrivé au
faubourg connu comme Hochelaga, O'Grady a tourné les têtes de ses chevaux vers
la rivière, et ils ont traversé vivement le glace pont au taux de
approximativement douze milles par heure. Sur ils est allé à une allure terrible, le
traîneau frapper et secouer sur la route rugueuse, jusqu'à coup ils sont venus
sur un morceau de glace sur à laquelle la neige avait dérivé, et sur est allé
le traîneau, tourner que ses occupants, conduit en premier sur la route dure, couverte de glace.
Churchill était en premier sur ses pieds, et, pourtant a meurtri et saigner,
réussi à arrêter les chevaux qui, maintenant effrayé entièrement,
allé partir;  le marié s'est aussi bientôt retrouvé et
couru à l'assistance de son maître, mais le dernier était passé tout
aide humaine, étant tombé du côté supérieur de la perle de traîneau,
premier sur un morceau de glace, et cassé son cou. Ses compagnons étaient
frappé bête avec chagrin et surprise;  cependant, ils ne pourraient pas
soyez debout, en gelant dans le milieu de la rivière, donc, redresser le traîneau,
ils ont placé doucement l'homme mort à l'intérieur de lui, et a conduit à lentement