Chapitre 8

Espagne, avec à peine assez de différence suggérer un autre pays, à
ne dites rien d'une autre hémisphère. L'Angleterre apporte à ses colonies quelques-uns
de ses coutumes de maison, mais pas un iota de ce que l'Espagne fait aux terres elle
a conquis. La dissimulation de richesse derrière un façade misérable est presque
comme universel au Mexique du vingtième siècle comme au Maroc du
quatrièmement. Les rues étroites de Monterey ont des trottoirs totalement inadéquats
sur lequel deux piétons passent, si à tout, avec le frottement de
épaules. Extérieurement la longue vue de devants de maison nus qui les poussent du bout de l'orteil
sur l'un et l'autre côté est morne et pauvre, chaque fenêtre a défendu comme ceux d'un
prison. Encore en eux assis senoritas bien habillé qui attend les amants
qui "jouent l'ours" à heures tardives de la nuit, et sur leurs épaules
le passant a attrapé beaucoup d'une vision momentanée de richement chambres meublées et couvert de fleurs
patios au-delà.

La rivière Catalina était plus sec que même le Manzanares, son lit branlant,,
assez large tenir le Connecticut supérieur, entièrement pris en haut par mulet et
chemins de l'âne et a mis avec les baraques du tissu de vendeurs du fruit. Comme un
sud des mouvements il cultive la glacière, et Monterey, quinze cent pieds au-dessus
niveau de la mer, n'était pas si pesant dans sa chaleur comme Laredo et du sud
Texas. Mais, en revanche, être entouré sur la plupart des côtés par
montagnes, il avait moins de brise, et la liberté du coatless de Texas était
ici a regardé vers le bas. Pendant les heures au sujet de midi à que le soleil a paru
frappez physiquement sur la tête et quiconque a reculé dehors dans lui, et
la plus petite moucheture de nuage blanc a donné le grand et immédiat soulagement. De
dix à quatre, plus ou moins, la ville était étrangement tranquille, comme si plus que
à moitié endormi, ou loin sur un vacances, et sur lui a pendu cet indéfinissable
parfum particulier à Arabe et pays espagnols. Comparé avec Espagne,