Chapitre 27
ne pourrait pas comprendre leurs tons ordinaires. Quand ils ont souhaité adresser j'ils ont parlé plus bruyant simplement. C'est remarquable comme l'Espagne l'a imposée la langue sur même ces Indiens sauvages, illettrés comme Angleterre n'a pas même sur ses colonies. Comme la pluie a continué à verser, j'étais dormir dans le cuisine. Les péons ivres criaient dehors et la famille a paru beaucoup a effrayé, en gardant le silence absolu. Les quatre par deux porte avec le sien les fissures de six pouces ont été bloquées avec une perche lourde, la famille s'est retirée au autre pièce, et j'ai étiré dehors dans l'obscurité sur l'instable en bois banc, un pied large, ma tête sur mon havresac. J'étais bientôt heureux d'avoir un pull-over, mais cela a manqué de couvrir mes jambes, et j'ai dormi à pratiquement pas tout à travers une nuit au moins quatre mois long, a ponctué par beaucoup hurler de chiens. C'était monte encore sombre quand les "senora" sont entrés, dépenser longtemps obtenir un feu commencé avec fagots mouillé. Alors elle a commencé à faire _atole_. Prenant maïs à coquille d'un pot en terre, elle l'a répandu dans le sanctifiez d'une pierre et l'a écrasé avec beaucoup de main-d'oeuvre. Cela a été mis dans eau, filtré à travers un crible, alors jeté dans une bouilloire de eau bouillante. C'était beaucoup de labeur pour la peu de nourriture. Déjà elle avait travaillé dur une heure pleine. J'ai demandé du café, et elle a répondu elle n'en avait pas mais veut achetez-en quelques-uns quand le "magasin" a ouvert. Il a cultivé lumière du jour générale avant ceci se passé et j'ai accepté atole. C'était chaud, mais aussi insipide que peut être l'eau de maïs tiges bouillies. Il y avait eu beaucoup de discussion, soi-disant inconnu à moi, la nuit avant comment beaucoup qu'ils ont osé chargez-moi. Le billet a été mis finalement à douze centavos (six cent), huit pour dîner, trois pour loger, et un pour petit déjeuner. C'était
| <- | Contents | -> |