Chapitre 13

hommes de l'hatted.

Tristement hors de la bruinant nuit noire au sujet du poste venu le
gémissements lugubres de colporteurs à leurs petites positions faible a éclairé par pâle
lanternes;  Le "pulque!_ _Anda" Dans la voiture était plus de politesse--ou
peut-être, plus exactement, considération plus inconsciente pour les autres--que
au nord du Rio Grande. Il y avait beaucoup de femmes parmi nous, cependant tous le
la nuit à travers là n'était pas une suggestion d'indécence ou
contrariété. Le sang indien a prédominé pour une grande part, hardi, musclé,
associés regardés clairs, cependant dans conduite tout étaient _caballeros_. Près de moi
assis une famille de trois. Le père, peut-être vingt, était d'une manière frappante
beau dans sa peau du cuivre finement polie, ses cheveux noirs lourds, quatre ou
cinq pouces long, pendre dans "coups" au-dessous de son chapeau. La mère était
même plus jeune, cependant l'enfant avait déjà deux ans quelques-uns, le
paquet regardé plus potelé, plus clair d'humanité imaginable. Dans leur bagarre
pour un siège l'homme a crié à la femme pour lui donner l'enfant. Il a attrapé
il par une main et l'a balancé haut sur deux sièges et à travers la voiture, cependant
il n'a jamais cessé de sourire. Le soin cet associé peu instruit a pris pour donner
femme et enfant autant de confort que possible était supérieur à cela beaucoup d'un
"l'homme civilisé" aurait montré toute la nuit sous le même
circonstances. Les dents splendides étaient universelles parmi les péons. Il y avait
aucune mastication de tabac, mais beaucoup crachement par les deux sexes. Un délicat,
l'enfant-comme jeune femme a retiré une bouteille et a avalé des verres entiers
de ce que j'ai pris pour être du lait, jusqu'au parfum de pulque, l'autochtone
boisson, a atteint mes narines soudainement.

Le gros commissaire aux comptes brun a adressé senora, la femme du péon, avec le
plus haut respect, même s'il avait tenu à faire son devoir à l'ampleur de
pousser de côté les jupes des femmes pour regarder sous le long en bois