Chapitre 63

les pieds rendent carré. Chaque appartement a sa porte et window,-tous, bien sûr,,
ouvrir sur l'intérieur. Il y a deux entrées, en face de l'un l'autre, et
à mi-chemin le mur un de qui est une grande et publique entrée;  l'autre
plus petit et plus privé--une sorte de porte de poterne. Sur la grande entrée
est une tour carrée avec les échappatoires, et, comme le reste du travail, a construit de
monde. À deux des angles, et en diagonale en face de l'un l'autre, est grand
bastions carrés, donc a arrangé comme pour balayer les quatre visages des murs.

Ce poteau appartient à la Compagnie de la Fourrure américaine, et, au temps de notre
visitez, était en charge de M. Boudeau. Deux des employés de la compagnie, MM.
Galpin et Kellogg, était avec lui, et il avait dans le fort approximativement seize
hommes. Comme d'habitude, ceux-ci avaient trouvé des femmes parmi les squaws indiennes;  et, avec
l'accompagnement habituel d'enfants, la place avait un vrai populeux
apparence. C'est nécessaire de dire à peine, que l'objet du
l'établissement est commercial avec les tribus avoisinantes qui, au cours de
l'année, généralement faites deux ou trois visites au fort. En plus de
ce, les négociants, avec une petite tenue, sont gardés constamment parmi eux. Le
les articles de commerce consistent, sur celui côté, presque tout à fait de buffle,
robes;  et, sur l'autre, de couvertures, calicoes, pistolets, poudre et rôle principal,,
avec tels ornements bon marché comme billes de verre, miroirs, bagues,,
vermillon pour peindre, tabac, et principalement, et malgré le
la prohibition, d'alcools, a apporté dans le pays dans la forme d'alcool,
et a dilué avec l'eau auparavant a vendu. En mentionnant ce fait, c'est mais
justice à la Compagnie de la Fourrure américaine déclarer, que, pendant le
pays, je les ai toujours trouvés a opposé vigoureusement à l'introduction
de liqueurs spiritueux. Mais dans l'état des choses présent, quand le
l'alcool est fourni à pays--quand une caque de lui achètera d'un
Indien chaque chose il possède--ses fourrures, son pavillon, ses chevaux, et même