Chapitre 49

le fort à la bouche de la fourchette de Laramie de qui était notre prochain point
destination, était nord presque dû, distant approximativement cent et vingt-
cinq milles.

Pour une distance courte notre route a posé la vallée du Platte qui
ressemblé à un jardin dans la splendeur de champs de fleurs variées qui
rempli l'air de parfum. Le seul bois de construction que j'ai remarqué consisté de
peuplier, bouleau, cottonwood, et saule. Dans quelque chose moins de trois milles
nous avons traversé le ruisseau de Thompson, un des affluents s'accumule d'à gauche le
Fourchette Du sud--un ruisseau fin soixante-cinq pieds large approximativement, et trois pieds profondément.
Voyager sur, la ligne sombre basse des collines Noires qui s'allongent entre nous et
les montagnes à gauche, nous avons atteint dans approximativement dix milles du fort,
_Cache un la Poudre_ où nous avons fait arrêter à midi. C'est un même
beau ruisseau de montagne, cent pieds large approximativement, couler avec un
courant rapide plein sur un lit branlant. Nous nous sommes arrêtés sous l'ombre de quelques-uns
cottonwoods avec lequel le ruisseau est scatteringly boisé. Dans le supérieur
partie de son cours, il court entre le décor de montagne le plus sauvage, et,
percer les collines Noires, chutes dans le Platte approximativement dix milles
au-dessous de cette place. Au cours de notre voyage tardif, j'avais dirigé à
devenez le propriétaire d'un même mulet de l'untractable--une renarde parfaite--et elle
J'avais rendu mon Espagnol. Il nous a occupés une demi-heure au sujet d'à-jour
obtenir la selle sur elle;  mais, une fois sur son dos, Jose ne pourrait pas être
est descendu, en se rendant compte des comptes donné de chevaux mexicains et
équitation;  et nous avons continué notre itinéraire l'après-midi.

À soir, nous avons campé sur ruisseau de la Corneille, après ayant voyagé approximativement vingt-huit,
milles. Aucun du parti n'a bien été fait connaissance avec le pays, et j'avais
grande difficulté dans constater ce qui était les noms des ruisseaux nous