Chapitre 4

pris part à St Louis était:

Lambert Clément, J.B. L'Esperance, J.B. Lefevre, Benjamin Potra, Louis,
Gouin, J.B. Dumes, Basilic Lajeunesse, François Tessier, Benjamin Cadotte,,
Joseph Clement, Daniel Simonds, Leonard Benoît, Michel Morly, Baptiste,
Bernier, Honore Ayot, François La Tulipe, Francis Badeau, Louis Menard,,
Joseph Ruelle, Moïse Chardonnais, Auguste Janisse, Raphael Proue.

En plus de ceux-ci, Henry Brant, fils de Col.  J.B. Brant, de St Louis, un
jeune homme de dix-neuf années d'âge, et Randolph, un garçon vif de douze,,
fils du Hon.  Thomas H. Benton, m'a accompagné, pour le développement de
esprit et corps qu'une telle expédition donnerait. Nous avons bien été armés et
monté, avec l'exception de huit hommes qui ont mené comme beaucoup de charrettes dans
lesquels ont été emballés nos magasins, avec les bagages et instruments, et lequel
été tiré par deux mulets. Quelques chevaux dégagés, et quatre boeufs qui avaient été
ajouté à notre réserve de vivres, a complété le train. Nous avons mis dehors sur le
matin des 10e qui se sont arrivés être vendredi une circonstance qui notre
les hommes n'ont pas manqué de se souvenir et rappeler pendant les épreuves et vexations
du voyage résultant. M. Cyprian Chouteau, à à qui gentillesse, pendant
notre séjour chez lui, nous avons été endettés beaucoup, nous a accompagnés plusieurs milles
sur notre chemin, jusqu'à ce que nous ayons rencontré un Indien qu'il avait engagé pour nous mener sur
les premiers trente ou quarante milles où il était nous consigner à l'océan
de prairie qui, nous avons été dits, a étiré presque sans interruption à
la base des Montagnes Rocheuses.

De la ceinture de bois qui encadre le Kansas dans lequel nous étions passés
plusieurs bel Indien cultive, nous avons émergé soudainement sur les prairies,
lequel nous a reçus au début avec quelques-uns de leur frottement
caractéristiques;  pour ici et là un Indien est monté, et mais quelques milles
les nuages lourds distants de fumée roulaient avant le feu. Dans approximativement dix