Chapitre 19

le compte de leurs richesses donnera quelque idée de navigation le
Nebraska. Soixante jours depuis, ils avaient laissé la bouche de la fourchette de Laramie,
quelques trois cents milles au-dessus, dans les péniches chargé avec les fourrures du
Compagnie de la Fourrure de l'Américain. Ils ont commencé avec l'inondation annuelle, et, tirer mais
eau de neuf pouces, espérée faire un voyage rapide et prospère à St,
Louis;  mais, après une défaillance de quarante jours, trouvez eux-mêmes seulement cent
et trente milles de leur point de départ. Ils sont venus rapidement vers le bas comme
loin comme les bluffs de Scott où leurs difficultés ont commencé. Quelquefois ils sont venus
sur places où l'eau a été étendue sur une grande ampleur, et ici ils
a travaillé dur de matin jusqu'à nuit, en s'efforçant traîner leur bateau à travers
les sables, faire seulement deux ou trois milles dans comme beaucoup de jours. Quelquefois ils
entrerait dans un bras de la rivière où là a paru un canal fin et,
après être descendu prospèrement pour huit ou dix milles, viendrait soudainement
sur sables secs, et soit contraint pour revenir, en traînant leur bateau pendant des jours
contre le courant rapide;  et à autres, ils sont tombés sur places où le
eau laïque dans les trous, et, sortir pour flotter sur leur bateau, tomberait
dans eau jusqu'à leurs cous, et la prochaine chute du moment sur contre un
barre. Découragé à durée, et trouver le Platte qui grandit tous les jours
plus peu profond, ils ont déchargé la principale partie de leur cargoes un
cent et trente milles au-dessous de Fort Laramie qu'ils ont obtenu aussi bien que
possible, et, laisser quelques hommes à les garder, essayé de continuer,
leur voyage, chargé avec quelques fourrures de la lumière et leurs bagages personnels. Après
quinze ou vingt jours plus luttant dans les sables pendant qui ils
fait mais cent et quarante milles, ils coulés leurs péniches, fait un
_cache_ de leurs restant fourrures et propriété dans arbres sur la banque,
et, emballer sur son dos ce que chaque homme pourrait porter, avait commencé, le jour