Chapitre 37

     [L'AVOCAT lui parle.  MME H. [Chuchoter] Il faut
     soyez encore le Duc.]

HILLCRIST. [Passer sa main sur son front]  Cela l'est arrêté,
en tout cas.

DIRECTEUR DE LA VENTE.  [Regarder HILLCRIST]  Pour neuf mille cinq cents?
[HILLCRIST secoue sa tête.] encore une fois.  Le Centry, Deepwater, pour
neuf mille cinq cents.  Une fois--[Robinets] Deux fois--[Robinets] [Il fait une pause
et regarde encore HORNBLOWER et HILLCRIST]  Pour la dernière fois--à
neuf mille cinq cents.  [Robinets] [Avec une apparence vers le
enchérisseur]  M. Smalley.  Bien!  [Avec la grande satisfaction]  C'est
cela!  Aucun à-jour, gen'lemen.

     [Le DIRECTEUR DE LA VENTE et l'AVOCAT s'occupe.  La pièce commence
     vider.]

MME H. Smalley?  Smalley?  Est-ce que c'est l'agent du Duc?  Mettez à niveau!

HILLCRIST.  [Sortir d'une sorte de coma, après l'excitation il
est allé à travers]  Quoi!  Quoi!

JILL.  Oh, Dronte!  Comme splendidement vous l'avez collé!

HILLCRIST.  Phew!  Cela qui un grincement!  J'étais propre hors de ma profondeur.  Un
pitié dans que le Duc a encore ébréché.

MME H. [Regarder ROLF et CHLOÉ au sujet de qui sont debout au-dessus comme si
aller]  Prenez le soin;  ils peuvent vous entendre.  Trouvez DAWKER, Jack.

     [Au-dessous, le DIRECTEUR DE LA VENTE et enregistrement de l'AVOCAT en haut leurs papiers, et
     déménagez la Gauche.]

     [HILLCRIST s'allonge, en se levant, comme si enlever
     la tension.  Le derrière de la porte est ouvert, et HORNBLOWER
     paraît.]

HORNBLOWER.  Vous m'a couru augmentez un joli prix.  Vous offre très courageusement,
Hillcrist.  Mais vous n'a pas complètement obtenu ma mesure.

HILLCRIST.  Oh!  C'était mon neuf mille le Duc couvert.  Remerciez
Dieu, le Centry est allé à un monsieur!

HORNBLOWER.  Le Duc?  [Il rit]  Non, le Gentry n'est pas allé à un
monsieur, ni à un idiot.  Il est allé à moi.

HILLCRIST.  Quoi!

HOUNBLOWER.  Je suis désolé pour vous;  vous n'est pas allé diriger ces choses.
Bien, c'est un prix monstrueux, et j'ai dû le payer à cause de votre
obstination.  Je les sha n'oublient pas que quand je viens construire.