Chapitre 21

naturaliste est le plus exigeant et difficile de toutes les techniques. C'est
facile assez reproduire la conversation exacte et mouvements de personnes
dans une pièce;  c'est dur de produire désespérément le parfaitement naturel
conversation et mouvements de ces personnes, quand chaque expression naturelle
parlé et chaque mouvement naturel fait doit contribuer vers pas seul
l'augmentation et perfection de l'âme d'un drame, mais aussi être une révélation,
exprimez par expression, mouvement par mouvement, de traits essentiels de caractère.
Le mettre un autre chemin, art naturaliste, quand vivant, en effet être vivant
à tout, est simplement l'art de manipuler une procession de plus délicat
symboles.  Son service est le balancement et focussing des sensations d'hommes et
pensées dans les plusieurs départements de vie humaine.  Ce sera comme un
lampe stable, a tenu augmentez de temps en temps, dans à qui choses légères sera
vu clairement pour un espace et dans proportion dûe, a libéré des brouillards de
préjugé et partialité.  Et l'autre de ces deux canaux principaux
veuillez, je pense, soyez un tordre et ruisseau délicieux qui portera sur le sien
poitrine nouvelles barques de poésie, façonné, que ce peut être, comme prose, mais une prose
incarner à travers son rêve et symbolisme toutes les aspirations plus profondes,
se languir, doutes, et stirrings mystérieux de l'esprit humain;  un poétique
prose drame, emotionalising nous par sa diversité et pureté de forme et
invention, et à qui province sera divulguer l'âme élémentaire de
homme et les forces de Nature, pas peut-être comme les vieilles tragédies divulguées
ils, pas nécessairement dans l'humeur épique, mais toujours avec beauté et dans le
esprit de découverte.

Telle volonté, je pense, soyez les deux formes vitales de notre drame dans la venue
génération.  Et entre ces deux formes il ne doit pas y avoir d'unions brutes;
ils sont trop lointains séparément, la croix est trop violente.  Pour, où il y a un
paraissant mélange de lyrisme et naturalisme, il veut sur examen soyez