Chapitre 42

cousins?"

"Quel est cela?" il a dit. "Forsyte? Distant, peut-être."

"Le Jolyon de mon nom, Monsieur. Jon, pour brusquement."

"Oh! Ah!" dit Soames. "Oui. Distant. Comment allez-vous? Très bon de vous.
Au revoir!"

Il a continué.

"Remerciements terriblement", Fleur disait. "Revoir Au!"

"Revoir Au!" il a entendu le garçon répondre.




II.--FLEUR FORSYTE FIN

Émerger du "pâte cuisinier, Soames en premier l'impulsion était décharger
ses nerfs en disant à sa fille:  'Laisser tomber votre main mouchoir!' à
lequel sa réponse peut être bien:  'J'ai choisi qu'en haut de vous!' Sa seconde
l'impulsion était par conséquent laisser des chiens endormis s'allonger. Mais elle veut sûrement
questionnez-le. Il lui a jeté un regard oblique, et a trouvé elle le donnait
le même. Elle a dit doucement:

"Pourquoi est-ce que vous n'aimez pas ces cousins, Père?" Soames a soulevé le coin de
sa lèvre.

"Qu'est-ce qui vous a faits penser cela?"

"Cela se voit."

'Cela se voit!' Cela qui une façon de le mettre! Après vingt années de
un femme Soames français avait encore petite sympathie avec sa langue;  un
affaire théâtrale et suivi dans son esprit avec tous les affinages de
ironie domestique.

"Comment?" il a demandé.

"Vous devez les connaître;  et vous n'avez pas fait de signe. Je les ai vus regarder à
vous."

"Je n'ai jamais vu le garçon dans ma vie", Soames répondu avec vérité parfaite.

"Non;  mais vous avez vu les autres, cher."

Soames lui a jeté une autre regard. Qu'est-ce qu'elle avait ramassé? Eu sa Tante
Winifred, ou Imogen, ou Val Dartie et sa femme, parle? Chaque
le souffle du vieux scandale avait été caché avec soin à lui à la maison, et
Winifred a prévenu beaucoup de fois qu'il n'aurait pas un chuchotement de lui portée
son pour le monde. Si loin comme elle devrait savoir, il n'avait jamais été
se marié auparavant. Mais ses yeux sombres dont reflet du sud et clarté
souvent presque l'effrayé, a rencontré le sien avec innocence parfaite.

"Bien", il a dit, "votre grand-père et son frère avaient une querelle. Le