Chapitre 1
LES TRAVAUX D'ANATOLE FRANCE DANS UNE TRADUCTION ANGLAISE ÉDITÉE PAR FRÉDÉRIC CHAPMAN LE BIEN DE SAINT CLARE [Illustration] LE BIEN DE SAINT CLARE PAR ANATOLE FRANCE UNE TRADUCTION PAR ALFRED ALLINSON [Illustration] LONDRES: JOHN LANE, LA TÊTE BODLEY, NEW YORK: JOHN VOIE COMPAGNIE: MCMIX WM. BRENDON ET FILS, LTD., IMPRIMEURS, PLYMOUTH, CONTENU Prologue--Le Révérend Père Adone Doni 3 San Satiro 17 Messer Guido Cavalcanti 51 Lucifer 73 Les Pains de Pain 85 Noir Le Buffalmacco 95 de Hearted Joyeux i. Les Cafards 96 ii. Le Monter au-dessus d'Andria Tafi 106 iii. Le Maître 118 iv. Le Peintre 124 La Dame de Vérone 133 La Tragédie 141 Humaine i. Fra Giovanni. 141 ii. La Lampe 150 iii. Le Docteur Séraphique. 153 iv. Le Pain sur la Pierre 156 Plate v. La Table sous le Figuier 159 vi. La Tentation 163 vii. Le Docteur 169 Subtil viii. Le Charbon 177 Brûlant ix. La Maison d'Innocence 179 x. Les Amis d'Ordre 187 xi. La Révolte de Bonté 194 xii. Mots d'Amour 200 xiii. La Vérité 205 xiv. Le Rêve 215 de Giovanni xv. Le Jugement. 223 xvi. Le Prince de ce Monde 231 Le Sang 243 Mystique Une Sécurité 257 Saine Histoire de Dona Maria d'Avalos et le Duc d'Andria 271 Bonaparte à San Miniato 289 LE BIEN DE SAINT CLARE PROLOGUE LE RÉVÉREND PÈRE ADONE DONI PROLOGUE LE RÉVÉREND PÈRE ADONE DONI [Grec: _Ta gar physika, ethika du ta du kai, mathematika du ta du kai de l'alla, kai, logous de l'egkyklious du tous, technon du peri du kai, eichen du pasan, empeirian._]--_Diogenes Laertius_, IX, 37.[1] [Note en bas de page 1: "Pour de science physique et éthique, aucun moins que de mathématiques et le rond commun d'apprendre, aussi bien qu'intéresser arts, il a possédé de la connaissance pleine et expérience."] Je passais le printemps à Sienna. Occupé avec toute la journée recherches méticuleuses parmi les archives de ville, j'ai utilisé après dîner à
| Contents | -> |