Chapitre 58

bougie.

Il était un homme volumineux avec un teint rougeoyant. Il a respiré bruyamment. Il avait
juste dîné.

"La balle, une grande balle du Calibre", qu'il a dit, a "pénétré par le
voûte palatale, a traversé le cerveau et finalement a fracturé la gauche
os pariétal, porter loin une portion de la substance cérébrale, et
l'extinction un morceau du crâne. La mort était instantanée."

Il a rendu la bougie à Madame Simonneau et soutenu:

"Les éclats du crâne ont été projetés à une certaine distance. Ils veulent
que probablement soit trouvé dans le jardin. Je devrais conjecturer que la balle était
rond-fouiné. Une balle conique aurait causé moins de destruction."

Cependant, le commissaire. Monsieur Josse-Arbrissel, un grand, mince homme avec
une longue moustache grise, n'a paru ni voir ni entendre. Un chien était
hurler à l'extérieur de la porte de jardin.

"La direction de la blessure", a dit le docteur, "aussi bien que les doigts
de la main droite qui est encore contractée est plus que preuve ample
de suicide."

Il a allumé un cigare.

"Nous sommes informés" suffisamment, a remarqué le commissaire.

"Je regrette, les messieurs, vous avoir dérangés", ont dit Robert de Ligny, "et
Je vous remercie pour la manière courtoise dans laquelle vous avez porté dehors votre
devoirs officiels."

Le secrétaire et l'agent de la police, Madame Simonneau qui montre le chemin,,
porté le corps jusqu'à le rez de chaussée.

Monsieur Josse-Arbrissel mordait ses ongles et examiné l'espace.

"Une tragédie de jalousie", il a remarqué, "rien n'est plus commun. Nous avons
ici dans Neuilly une moyenne stable de morts volontaires. Hors d'un
cent suicides trente sont causés en jouant de l'argent. Les autres sont dûs à
déception dans amour, pauvreté, ou maladie incurable."

"Chevalier?" interrogé Dr. Hibry qui était un amant du théâtre,
"Chevalier? Attendez une minute! Je l'ai vu;  Je l'ai vu à un avantage
performance, au Varietes. Bien sûr! Il a récité un monologue."

Le chien a hurlé à l'extérieur de la porte de jardin.