Chapitre 30

Fagette est venu la joindre là;  Jenny Fagette, svelte et fragile, le
incarnation d'Alfred de la Muse de Musset que le soir a porté dehors ses yeux
de pervenche bleu en gribouillant la société note et articles de la mode. Un
actrice médiocre, mais une femme intelligente et merveilleusement énergique, elle était
Nanteuil le plus ami intime. Ils ont reconnu dans l'un l'autre
qualités remarquables, qualités qui ont différé de ceux qui chacun
découvert en elle-même, et ils ont agi en concert comme les deux Grandes puissances
de l'Odeon. Néanmoins, Fagette la faisait le mieux pour prendre Ligny
loin de son ami;  pas d'inclination, car elle était insensible comme un
bâton et a tenu des hommes dans mépris, mais avec l'idée qui une liaison avec un
les diplomatist obtiendraient ses certains avantages, et au-dessus tout, dans
ordonnez de ne pas manquer l'occasion de faire quelque chose de scandaleux.
Nanteuil était informé de ceci. Elle savait que toute sa soeur actrices,
Ellen Midi, Duvernet, Herschell, Falempin, que Stella, Marie-Claire, soit,
essayer de prendre Ligny d'elle. Elle avait vu Louise Dalle qui a habillé
comme une musique maîtresse, et toujours avait l'air d'aller faire rage un
omnibus, et a retenu, même en ses provocations et contacts accidentels,
l'apparence de respectabilité incurable, poursuivez Ligny avec elle dégingandé
jambes, et l'assaillit avec les coups d'oeil d'un Pasiphae pauvreté-frappé. Elle
avait aussi surpris la plus vieille actrice du théâtre, leur excellent
pouponnez Ravaud, dans un couloir, mettre à nu, à l'approche de Ligny, tout qui étaient
parti à elle, ses armes magnifiques qui avaient été célèbre pour quarante,
années.

Fagette, avec dégoût, et la pointe d'un doigt ganté, appelé Nanteuil,
attention à la scène à travers qui Durville, vieux Maury et
Marie-Claire luttait.

"Juste regardez ces gens. Ils regardent comme si ils jouait au
fond de trente brasses d'eau."

"C'est parce que les lumières supérieures ne sont pas allumées."

"Pas un morceau de lui. Ce théâtre regarde toujours comme si lui était au fond