Chapitre 44

Le champ l'a vue avant qu'il ait fait. Elle est venue avec un chuchotement de soie, mais
ses oreilles sourdes n'ont pas perçu cela. Il ne l'a pas observée à tout
jusqu'à ce qu'il fût entré dans le bureau, alors il a vu Mme Field qui semble passé
il à la porte, et l'a tourné.

Il est allé vers elle avec un petit brandissement de mots, mais la vieille dame
l'ignoré tout à fait. Elle a levé son menton avec un genre de vieillard
pertness, et a regardé le Mme Field. Elle était un petit, ligne droite-reculé
femme, plein de vibrations nerveuses. Elle s'est trouvée apparemment encore, mais
sa soie noire a chuchoté tout le temps, et détails de ruban noir
tremblé. La soie noire avait un air de vieille distinction au sujet de lui, mais il
été très brillant;  il y avait beaucoup d'arcs, mais les rubans étaient mous,
eu été pressé et été teint. Son visage, jaune et profondément ridé,,
mais brusquement vivace, était overtopped par un tas de fleurs pourpres dans
un nid de dentelle noire rouillée et velours.

Si loin Mme Field avait maintenu un certain sang-froid filtré, mais
maintenant son long, sévère visage a commencé à faire partir sous le regard de cette vieille dame.

"Je conclus vous connaissez cette dame", a dit l'avocat, avec un mielleusement
air facétieux au nouvel arrivant.

À cela elle a avancé rapidement, avec une secousse comme si enlever
son irrésolution, et une certaine consternation. "Oui, je s'pose que je fais,"
dit elle, dans une voix comme un haut pépiement perçant. "C'est le Maxwell de Mis,
ai pas il--la femme d'Edward? Comment est-ce que vous faites, Esther? Je ne vous avais pas vus pour
si long, je n'étais pas tout à fait sûr, mais je vois qui vous êtes maintenant. Comme faites-vous
faites?"

"Je suis assez bien, merci, a dit Mme Field, avec une lutte,,
mettre sa main tordue dans l'autre femme, étendu de façon frissonnante
dans un gant noir rouillé.

"Quand est-ce que vous êtes venus à ville, Esther?"

"Plaisantez maintenant."

"Laissez-moi voir, où de? Je ne peux pas paraître se souvenir du nom du