Chapitre 3

taxation, et à cette ampleur a empiété sur un theretofore du domaine
réservé aux États. L'amendement de qui a fait référence l'élection
Sénateurs à vote populaire, au lieu de les avoir choisi par l'État
Pouvoir législatif, a changé originairement un trait du mécanisme mis vers le bas
pour le cadre en haut du gouvernement Fédéral. Les amendements qui étaient
adopté par suite de la Guerre civile a été conçu pour mettre une fin
à esclavage et garantir au negroes les droits fondamentaux de
hommes libres. Avec l'exception des amendements adoptée presque
immédiatement après l'accusation à tort de la Constitution elle-même, et
par conséquent habituellement considéré comme former presque partie de l'original
instrumentez, les amendements juste se reportés à sont les seuls qui avaient
été adopté avant le dix-huitième;  et il se passe que ceux-ci
amendements--le seizième, le dix-septième, et le groupe comprendre
le treizième, quatorzième et quinzième--négociez avec respectivement le
trois genres de choses avec lesquelles la Constitution était originairement, et
est légitimement, inquiet:  la division de pouvoirs entre le Fédéral
et les gouvernements de l'État, la structure du gouvernement Fédéral,
il, le sauvegarder des droits fondamentaux d'Américain,
citoyens.

Une des accusations les plus graves contre le dix-huitième Amendement est
qu'il a frappé un coup mortel au coeur de notre système Fédéral,
le principe d'autonomie locale. Comment sain cette accusation est,
comment profond la blessure sur laquelle la Prohibition Nationale a infligé le
États comme entités autonomes, sera considéré dans un subséquent
chapitre. À ce point nous nous inquiétons même d'une objection plus
vital et plus concluant.

Sur la question de centralisation ou décentralisation, de Fédéral
pouvoir ou autonomie de l'État, il y a de la place pour différence rationnelle de
opinion. Mais sur la question si un règlement qui prescrit le
habitudes personnelles de formes des individus une partie adéquate de la Constitution