Chapitre 29

nous avons lu d'une attaque spectaculaire ou une capture sensationnelle, nous sommes vraiment
lire d'une guerre qui est faite par une multitude vaste de bon
citoyens américains normaux contre la mise en application d'une loi qui ils
considérez comme une invasion grosse de leurs droits et une violation du
en premier principes de gouvernement américain. L'état des choses donc
survenir était caractérisé admirablement et d'une manière compacte par Justice Clarke,
de la Cour de cassation États-Unis, dans une phrase seule de son récent
adressez avant les Anciens élèves de la New York Université Faculté de droit, comme
suit:

  Le dix-huitième Amendement a exigé millions d'hommes et femmes à
  abruptement abandonnez habitudes et coutumes de vie qu'ils ne pensaient pas
  immoral ou mal, mais qui, au contraire, ils croyaient pour être
  nécessaire à leur confort raisonnable et bonheur, et de cette façon,
  comme nous voyons tout maintenant, respect pas seul pour cette loi, mais pour toute la loi,
  a été mis à un sans précédent et démoraliser tension dans notre
  pays, la fin de que c'est difficile de voir.

Sur tout ceci, cependant, comme inquiet avec la conduite des gens à
grand, peut-être assez a été dit dans les chapitres antérieurs. Ce que je souhaite
demeurer sur à ce point est la conduite de ceux qui, non plus dans le
Gouvernement lui-même, ou dans le pouvoir derrière le Gouvernement--le
Anti Ligue de saloon--continue la mise en application de la Prohibition
loi. Ils ne le continuent pas dans l'entrée qui la mise en application
d'autres lois est continué. Dans le cas d'un droit pénal normal--et
de lui doit toujours être se souvenu que l'acte Volstead est un droit pénal,
juste comme les lois contre cambriolage, ou faux, ou incendie criminel--ce qui
est responsable pour sa mise en application regardez-les comme
administrateurs de la loi, ni plus ni moins. Mais la mise en application
de la loi de la Prohibition quelque chose de tout à fait différent est:  ce n'est pas un travail
d'administration mais de stratégie;  pas une question de voir que le