Chapitre 64

Maintenant il a commencé à couler. Rapidement il est tombé, et un cri s'est échappé des lèvres du
peu de qui l'a observé. Le gardien de l'oiseau était fermé avec l'expédition, mais
comme il a atteint le monde, un très peu de jardins du cercle du Rajah, un
douzaine d'hommes étaient à l'instant sur lui. Premier était Atma Singh, sa main il
été cela l'a saisi. C'était fatigué, et a été debout sur son poignet gauche avec
n'importe quoi mais l'air d'un voleur coupable, comme avec tête l'a courbé obliquement
inspecté la cohue. Atma a marché à grands pas en avant au Rajah, et un a consterné
le cri est survenu que la Sapphire a été perdue en effet. L'oiseau ne l'a plus tenu.
Atma a fait attention, mais avancer le salut fait avant Golab Singh, et
étendu à lui son captif.

"Votre clémence, Maharaja", qu'il a dit, "pour le vagabond."

"S'il avait rapporté la Sapphire il a pu gagner la pitié", a dit le
Rajah, avec plus de colère, que Bertram pensait, qu'il l'avait jamais vu
exposition. "Retirez le fripon hors de ma vue, et distribuez un cavalier
à la fois au Palais avec ordre qui quatre cents hommes tout de suite
cherchez tous cette plaine, avec chaque arbre sur lui et chaque ruisseau qui
croix il, jusqu'à ce qu'ils trouvent le bijou."

Lal Singh depuis que son déchaînement fâché s'était trouvé de côté, son visage étroit
contracté, et n'avait pas cessé de regarder Atma du moment quand il
saisi le faucon. Ses yeux ingénieux ont suivi le jeune Sikh comme il a courbé
avant le Souverain de Cachemire, et glisser en avant maintenant il a reculé auparavant
Golab Singh, comme il a sifflé dans une voix presque inarticulé avec triomphe
et déteste, "Maharaja, la plaine est large;  avant d'entrer sur si étendu
une entreprise, ordre quelqu'un plus sûr qu'Atma Singh se remettre le
lapidez en cherchant le descendant du leal du Nanuk sacré! Je, pourtant plus peu
haut de sentiment et aspiration, est rempli d'horreur et chagrin,
parce que je l'ai perçu pour prendre la Sapphire de l'oiseau le
moment il a touché la terre."