Chapitre 46

fondateur du Sikh religion. Il a dormi dans la chaleur du jour sur un
banque de herbe avec ses pieds tournés vers l'ouest. Une découverte du prêtre mahométane
il, l'a frappé et a demandé comme il a osé direct ses pieds vers le
ville sacrée de Mecque. 'Comme osez-vous, chien infidèle, tourner vos pieds,
vers Dieu?' il a demandé. Le sage a répondu:

     'Bien que devant le plus haut ciel de cieux j'augmente,
       Bien que trembler dans le profond je cache le mien regarde,
     J'erre mais à travers la Mosquée ses mains ont forgé,
       Montrez-moi, O Moulvie où thy que Dieu n'est pas!'"

"Votre homme sage a parlé une grande vérité", a dit Bertram. "Le monde est un
Temple, il a été conçu pour une Maison de Prière, et dedans Dieu a placé
pas une secte ni une nation, mais toute l'espèce humaine. Beaucoup d'un Sacré de Holies l'homme a
élevé dans ce temple, et vainement a les entrepreneurs cherchés par chaque
appareil de beauté, voluptueux ou ombragé, accomplir pour leur
inventions la Beauté de Sainteté. Votre Nanuk a été appris divinement, pour
laisser pareillement la Matière et l'Idéal, il a saisi le Vrai."

Maintenant ils ont fait une pause où a assis un mendiant qui a imploré la charité. Atma
a donné un cadeau, en disant,

"Notre grand professeur a dit:

       'Le visage du mendiant qu'un miroir est, dedans,
     Nous apprenons le mieux comme notre zèle au ciel paraît.
       Faites une pause alors et apparence--ni les aumône pieuses omettent,
     De peur que sur sa luminosité les larmes d'un ange tombent.'"

Alors Bertram, content avec ceci, a demandé plus concernant le fondateur du
Sikh foi, et Atma a raconté le professeur avait estimé quelles choses sacré.
"Ce", il a dit, a "fait il instruit:

     'Les coeurs qui justice et temple de la pitié doux
     Est la Mecque vraie, aimait du Divin.

     Qui doth dans les bonnes actions les heures déférentes engagent,
     Exécute pour Dieu un pèlerinage sacré.

     Qui à son propre mal parle la vérité, il dit