Chapitre 45

à ceux qu'Il approuve.




CHAPITRE XII.


Il y avait peur d'Influence Mauvaise, peste et mort dans le pays,
et comme le temps de nouvelle lune a tiré les sacrifices proches, propitiatoires étaient
préparé. Plusieurs courtisans de Golab Singh ont déclaré leur
intention de visiter des places sacrées et des offrant cadeaux. Beaucoup qui ont abjuré
ces rites sont aussi allés comme à un festival. Sur une telle commission beaucoup ont supposé
Lal Singh être allé, bien que son absence prolongée ait mené à non prononcé
surmisings parmi ceux de qui l'ont vu comme l'émissaire un politique
parti, mais à la fin d'un hommes du concours violents est prudent de parole, et
aucun n'a parlé ses soupçons. À tous les événements il avait disparu le jour
après les événements de notre dernier chapitre.

Atma a décidé de profite de cette occasion d'essayer de communiquer avec
le Maharanee, et a intimé son but d'avoir recours au Bien
désigné par Nama. C'était bien sûr sur la frontière du sud de Cachemire,
et a entraîné un long pèlerinage. Bertram, fatigué de splendeur, veuillez
accompagnez-le. Ensemble ils ont entrepris à cheval, suivi par,
serviteurs qui ont ennuyé des cadeaux pour le Temple. Ils sont montés en avant, en partant
leur suite, et a conversé comme était leur coutume.

Les fain Atma sauraient pourquoi son ami est allé si dévotement sur pèlerinage.

"Je suppose", a dit le Bertram rire, "que le Nawab vous dirait,
bien que l'âne aille à Mecque il ne devient pas de cette façon un pèlerin. Mais Atma
Singh, si je ne me méprends pas, votre propre credo ne reconnaît pas les rites nous
est témoigner;  Je demande, alors, à tour de rôle, pourquoi, depuis que notre mission est
sans signification, fait votre choix d'une destination menez-nous au plus
distant des places sacrées?"

"Je ne dis pas que le Temple est sans sainteté à je", Atma répondu,
évasivement, "et la place est un de grand attrait, pendant que le
voyagez là, pourtant plus longtemps, est plus consentant qu'autres itinéraires. Mais
votre défi de la plaisanterie me rappelle cela qui une fois befel le Nanuk sacré, le