Chapitre 40

cependant, a changé rapidement quand il a dardé un coup d'oeil de rage et déteste à
Bertram qui avait salué son apparence soudaine avec un rire méprisant.

"Aucun doute", il a dit, "le Sahib anglais et Atma Singh ont la tombe
secrets dont la discussion demande la retraite profonde."

"Aucun doute de lui", a ri Bertram, "mais, Rajah Lal, les vêtement de cérémonie jaunes,
d'un Sikh noble", sa robe de l'état a porté pour le Rajah, "est si malade
crise pour ambuscade que je refuse rapidement de vous admettre à notre
conseils."

Quelle réponse le Rajah dont le visage furtif est devenu livide à ce sally,
a pu faire, a été arrêté par Atma qui, bien informé du danger à
son compagnon d'un tel ennemi, et tout ignorant de sa propre place dans
l'estime du Rajah, interposée avec parole courtoise.

"Nous sommes sur notre chemin", a dit il, "à l'enterrement place musulmane près par, le
tombes de qui est devenu intéressant à travers les contes de Khan Nawab.
Bertram Sahib plaisante, nous serons satisfaits par Rajah Lal Singh réunion
nous."

Le Rajah avait regagné sang-froid et refusé le proffered
politesse dans son rhume habituel et manière ricaneuse, ajouter avec un astucieux
sourire et avec signification cachée qui a embarrassé et Bertram effrayé:

"C'est un homme sage qui le familiarise avec la tombe. Pour moi;  JE
doit me nier, car je vais demain pour participer aux festivités le
inverse de funèbre. Je recommande la correction et à-propos de votre
recherches, Atma Singh."

Dire ainsi il a retiré avec un salam qui a manqué de couvrir le martinet
renfrognez-vous il a donné sur Bertram.

"Là va un ennemi, Atma Singh", a dit Bertram, en regardant le se retirer
le chiffre a rangé dans splendeur barbare, la profusion de l'énorme
émeraudes qui ont orné sa robe jaune qui subjugue sa teinte ainsi qui Bertram
la poussée était imméritée, aussi loin que son habit a été intéressé au moins. "Il
est un ennemi pour craindre, à moins que je me méprenne grandement, un ennemi du serpent