Chapitre 39

avec mécontentement--

"Il parle de vie comme une chose qui est encore être."

NOTE EN BAS DE PAGE:

[2] j'ai pris la liberté ici de changer une fable célèbre dont
qualité d'auteur que je ne sais pas.




CHAPITRE XI.


Rajah Lal Singh est arrivé plus tard à Jummoo quelques semaines dans beaucoup de pompe et
état. Aucune mission cachée ou hasardeuse n'était la sienne. Son train magnifique de
les serviteurs armés sont montés sur chevaux richement caparaçonnés traversés le
routes publiques, enrouler comme un serpent brillant à travers les vallées de,
Cachemire. Il a apporté des nouvelles du quotidiennement augmentant tranquille et paix maintenant
se reposer sur le Punjaub déchiré et guerre-dépensé. Les festivités ont été surélevées
après son arrivée, et la bacchanale a tenu jour du balancement et nuit.

Atma et Bertram dans la parenté inconsciente ont attiré à l'un l'autre, en abandonnant
fréquemment la gaieté et regard furieux de la cour converser de choses qui
est dur de comprendre. Ils étaient un soir dans une retraite ombragée au
pied des jardins disposés en terrasse du Rajah.

"Je confesse", a dit Atma, que la fixité de destin engage ma pensée
fréquemment, pourtant jusqu'ici unprofitably. Aucun doute les professeurs de votre
la terre a parlé et écrite beaucoup sur un sujet qui embarrasse ainsi."

"Ils ont", Bertram répondu;  "il a jamais été une meule favorite
pour la raison humaine. Il a fréquemment été résolu à la satisfaction
de l'artiste, mais aucune solution n'a encore gagné l'acceptation universelle
c'est l'insigne de vérité."

"Ce peut être", a dit Atma sous "que la réponse ne se trouve pas n'importe où notre
ciel."

Un bruissement dans le feuillage derrière eux a attiré l'attention des deux. Une lueur
de couleur éclatante était visible quand ils ont tourné rapidement, et Atma était dans
l'acte de séparer les rameaux du myrte, quand, l'anticiper, Lal Singh,
marché en avant de retraite. Habit soyeux et splendeur de paré de bijoux
que le turban soit insuffisant pour donner de la dignité son demeanour découragé qui,