Chapitre 31

vers lui il a reconnu un serviteur de Moti. Elle a écouté comme si
suspecter son approche, mais bientôt apparemment satisfait, elle l'a reprise
bavardage léger avec son compagnon. Atma a entendu son propre nom, et a rassemblé
qu'ils l'ont cherché. Il s'est rendu connu, et l'aîné qui était
Nama, le domestique de confiance du Maharanee, apparenté comme sa maîtresse grandement
désirer un brin d'Ak Blanc, un arbre de grande vertu dans les incantations,,
l'avait commissionnée pour l'obtenir dans la forêt proche par. Elle avait aussi
été chargé, elle a dit, rencontrer Atma Singh, et l'apporte illustre
nouvelles de la maîtresse de son bien-être.

Bien que, comme un Sikh vrai, Atma a adoré une Idée, et a contenu dans mépris tout
apparence matérielle du surnaturel, il savait que la magie était pour une grande part
pratiqué par adhérents professés du Khalsa, et donc a entendu sa commission
sans surprise, deviner pourtant que sa performance opportune avait dans
regardez quelque autre but qui l'intéresse. Cela est devenu certain quand
Nana a fait connu à lui qu'elle n'était pas alors rendre la maison, mais à
tardez ici et dans le voisinage du Sacré Bien, parlé de par
le Ranee, pour un temps indéfini, pendant que la fille à côté d'elle à la fois
revenir, porterait à Ferazpore aussi bien qu'à la maison de son oncle
nouvelles de sa sécurité présente. Comme Nama a parlé, Atma a cru une fois que le
petite bonne qui est prêt a cherché à engager son attention par un signe muet,
mais, avant qu'il pourrait être sûr, elle a cessé et a été absorbée dans le
ajustement de la couronne de fleurs écarlates avec lesquelles elle avait paré
sa tête. Un soupçon faible de rose de la traîtrise dans sa poitrine, un vague
crainte. Il a rappelé rapidement pour prêter attention à la langue affectueuse du sien
parent, les promesses du Ranee, et peut-être plus fort que toute la rose
la chère vanité de jeunesse royale qui ne peut pas le croire a méprisé.
Est-ce que tous les hauts espoirs de sa vie n'étaient pas en jeu? Ce n'est pas possible