Chapitre 54

que mes yeux sont ouverts, que l'objet est devant moi et pas derrière
je, etc.,

Le bureau comme vu varie avec la relation au corps dans certains chemins
que nous regardons comme naturel et explicable.  Quand je suis près il, le
l'expérience visuelle n'est pas seulement ce que c'est quand je m'éloigne de lui.  Mais
comment est-ce que je peux savoir que je suis près du bureau ou loin de lui?  Ce qui fait ceux-ci
est-ce que les expressions veulent dire?  Leur signification pleine deviendra plus claire dans les prochains
chapitre, mais ici je peux dire que la proximité et éloignement doivent être
mesuré pour moi dans expériences de quelque sorte, ou je ne saurais jamais
n'importe quoi comme près d'ou loin de mon corps.

Donc, toutes nos expériences sensorielles sont des expériences qui automne dans un
certain système ou ordre.  C'est un système que nous reconnaissons tous
implicitement, car nous repoussons tous comme seulement imaginaire ces expériences
quel manque ce cadre.  Si mes yeux sont fermés--je parle de maintenant le
yeux comme expérimenté, comme feutre ou a perçu, comme donné dans sensation--je
ne dites jamais;  "Je vois mon bureau", peu importe comment éclatant l'image du
objet.  Ce qui croient quelquefois dans "deuxième vue" parlent de voir
choses pas dans ce cadre, mais le même nom ils donnent au supposé
l'expérience indique qu'il y a quelque chose d'anormal au sujet de lui.  Personne
le pense remarquable que je vois le bureau avant lequel je me perçois
s'asseoir avec les yeux ouverts.  Chaque on le penserait étrange si je
voir et décrire la table dans la prochaine pièce, maintenant fermée loin de,
je.  Quand un homme pense qu'il entend son nom prononcé, et, tourner le sien
conduisez, cherche en vain pour l'orateur, il met son expérience vers le bas comme un
hallucination.  Il dit, je n'ai pas entendu vraiment cela;  J'ai imaginé simplement
il.

Pas on, avec les yeux ouverts, ayez une hallucination de vision, de même que
est-ce qu'on peut paraître entendre son nom prononcé quand personne n'est par?