Chapitre 45

impressionnez dans le cerveau, est encore parlé de comme _inside_ nous-mêmes.  Sur le
autre main, bien que si un nerf sensoriel soit divisé n'importe où court de
le cerveau, nous perdons la classe correspondante d'impression du sens, nous cependant
parlez de beaucoup de sens impressions, tel que forme et texture, comme exister,
dehors nous-mêmes.  Comment proche alors peut nous arrivons réellement à ceci supposé
monde à l'extérieur de nous-mêmes?  De même que proche mais aucun plus proche que le cerveau
terminaux des nerfs sensoriels.  Nous sommes comme l'employé dans le central
central téléphonique qui ne peut pas arriver plus près à ses clients que sa fin
des fils téléphoniques.  Nous sommes pires en effet que l'employé, pour à
emportez correctement l'analogie nous devons le supposer avoir été _never
à l'extérieur du central téléphonique, jamais avoir vu un client ou en
un comme un client--dans court, jamais, exceptez à travers le téléphone
installez, être entré dans contact avec l'universe_ extérieur.  De cela
'vrai' univers à l'extérieur de lui-même il serait capable de former aucun direct
impression;  le vrai univers pour lui serait le total du sien
constructions des messages qui ont été causés par les fils téléphoniques
dans son bureau.  Au sujet de ces messages et les idées élevées dans son esprit
par eux il peut raisonner et tirer ses déductions;  et ses conclusions
serait correct--pour cela qui?  Pour le monde de messages téléphoniques, pour
le type de messages qui traversent le téléphone.  Quelque chose de défini
et précieux il peut savoir quant aux sphères d'activité et de
pensée de ses souscripteurs téléphoniques, mais dehors ces sphères il
ne pourrait avoir aucune expérience.  Pent dans son bureau il ne pourrait jamais avoir
vu ou a touché même un souscripteur téléphonique himself_ _in.  Beaucoup
dans la place d'un tel employé du téléphone le _ego_ conscient est de
chacun de nous me suis assis aux terminaux du cerveau des nerfs sensoriels.
Pas un pas plus proche que ces terminaux peuvent les _ego_ obtiennent au 'externe