Chapitre 7

  XL (1948), 361-385.

  6. "Un Discours Préliminaire à propos de Theophrastus", dans _The,
  Caractères, Ou Les Manières de l'Age_, II, xxii.


       *       *       *       *       *

                      Le
                Caractères moraux
                      de

                 THEOPHRASTUS.

                Traduit de
             Le grec, avec les Notes.
              Auquel est préfixe

                       Un
                ESSAI CRITIQUE
                      sur
             Caractéristique écrits.

        Par Henry Gally, M.A. Conférencier de
         Le Covent-Garden de St Paul, et
      Pasteur de Wanden dans Buckinghamshire.

  Respicere exemplar vitae morumque jubebo
  Imitatorem Doctum, & voces du ducere de l'hinc des vivas.
                       Hor. dans Art. Poète.


                    LONDRES:
    Imprimé pour John Hooke, au _Flower,-
 de-luce_ sur contre St _Dunstan's_ Église dans
          _Fleet-street_. MDCCXXV.


       *       *       *       *       *

                      LE

                    PRÉFACE.


Les Papiers suivants que je confie maintenant au Public, s'est allongé par
j'unregarded ceux-ci beaucoup d'années. Ils ont été entreprises à en premier le
Demande d'une Personne qu'à présent sera inconnue. Depuis que cela
Temps que j'ai complètement été détourné d'Études de cette Nature, et
mes Pensées ont été employées au sujet de Sujets d'un beaucoup plus grand
Conséquence, et plus consentant à ma Profession:  Insomuch que j'avais
rien dans mon Esprit moins que la Publication de ces Papiers;  mais quelques-uns
Les amis qui avaient perus ils étaient d'Opinion qui ils deserv à
soyez publiez, et qu'ils peuvent s'offrir un Divertissement consentant
pas sans quelque Profit au Lecteur. Les Motifs _These_ ont prédominé sur
je donner un deuxième Soin à _them_, et donner si beaucoup sur eux
Douleurs, comme était nécessaire à les mettre dans cet État dans qui ils maintenant
paraissez.

Le premier Morceau avec que le Lecteur rencontrera est, Critique _A
ESSAI sur Characteristic-Writings_:  Il traite de l'Origine de ceux