Skip to: site menu | section menu | main content

Henry Gally

Text » Home

Un Essai Critique sur Characteristic-Writings - De sa traduction de Les Caractères Moraux de Theophrastus (1725)

Henry Gally

Chapitre 33

professez la Performance, comme les wou l'étendent soi-même au différent Conditions d'Hommes, et décrit les plusieurs fins auxquelles ils proposent eux-mêmes dans la vie; comme les wou rentrent les Branches principales de Moralité et Comportement, et, dans quelque Mesure, faites un Travail du compleat: Pour comme à Tentatives dégagées et Croquis dans ce Genre, il y a beaucoup d'années depuis nous en avions quelques-uns; le plus considérable de qui, je signifie de ce cet ours le Titre de Caractères, est imprimé avec Sir _Thomas La Femme d'Overbury_. Avoir été écrit, en partie par cela, est dit à ceux-ci Chevalier fâcheux, et en partie par quelques-uns de ses Amis. Et si le L'éditeur n'avait pas pris Aimez nous notifier, cependant encore ce grand Disparité qui paraît mais trop visiblement en eux, wou manifestement prouvez qu'ils étaient des compos par les Mains très différentes.--Il y a, Je confesse, beaucoup de bonnes Choses être rencontré avec dans ces Caractères, mais ils sont mêmes loin de faire un Travail du compleat: Et vraiment ce n'était pas projeté. En plus, rien ne peut être peut-être plus contrairement à la Nature de _Characteristic-Writings_, que le Goût altéré qui prédomine dans l'Âge. Une Affectation soutenue d'extraction lointaine et suranné Comparaison qui court thro' presque tout ces Caractères, les fait paraissez comme tant de Morceaux de Grotesque simple; et le Lecteur faut n'attendez pas trouver describ des Personnes comme ils sont vraiment, mais plutôt d'après ce qu'ils sont pensés être comme. Ce Blâme peut être pensé difficilement; mais encore il laisse la Pièce pour quelques-uns Exceptions: Et que je peux faire la Justice pour Mériter, où c'est vraiment dû, je dois ici mettez en bas un de ces Caractères qui paraissent à moi être exquis dans son Genre. Et ce je dois le plutôt faites, parce que le Livre il soi-même n'est pas dans les Mains de chaque corps. L'Image est prise de vie basse; 'tis une belle Description de Nature dans son plus grand

<-   Contents   ->
Skoki narciarskie Football Manager 2009 alexbolioubach.com Cytaty o miłości stojaki reklamowe
death metal sylwester słowacja free download milf statystykikolokacja wycieczki lwów Firma Wałbrzych niewynud chemia budowlana branze