Skip to: site menu | section menu | main content

Henry Gally

Text » Home

Un Essai Critique sur Characteristic-Writings - De sa traduction de Les Caractères Moraux de Theophrastus (1725)

Henry Gally

Chapitre 32

SECTE. V. Theophrastus a prévenu pas seul, mais il a aussi surpassé le Moderns dans _Characteristic-Writings_. Encore M. la _de Rochefoucault_ eu un Génie extraordinaire. Il paraît être le seul, parmi tout le Moderns qui était égal à si grand un Travail. Il avait étudié l'Homme en lui-même; et, dans une petite Collection de Reflexions moral, il a mis ouvert les plusieurs Formes et Plis de ce Coeur qui par Nature est trompeur au-dessus de toutes les Choses. Il nous a donnés, comme ce soit, le Caractères de toute l'Espèce humaine, en découvrant ces printemps secrets de Moi, Aimez qui est la Source de tout notre _Actions_.--L'Amour du moi naît avec nous; et ce grand Auteur a shewn qu'il n'y a aucun Principe dans Nature humaine si secret, si trompeur,: 'Tis si Hypocrite, qu'il fréquemment impose sur lui soi-même, en prenant les Apparences de Vertu pour, Vertu il soi-même. Il emprunte tous les Déguisements d'Art: Il paraît dans un mille Formes, et dans mille Formes; mais encore le Principe de L'erreur est encore le même. [Y]----_Velut Silvis ubi passim Palantes Erreur certo de pellit Tramite, Sinistrorsum d'Ille, abit du dextrorsum de l'hic,: utrique de l'unus Erreur, illudit du variis du sed Partibus._ Comme Hommes qui se perdent en Bois, fossé, Quelques-uns vont sur ceci, et quelques-uns sur Côté du t'other. L'Erreur est le même, toute la mademoiselle la Route, Altho dans trimestres différents du Bois. M. _Creech_. [Y: Horat. Lib. 2. Sam. 3. v. 48, _&c_.] 'Tis M. la _de vrai le Dessin de Rochefoucault_ était trop général, et le sien Le morceau ne peut pas être compté correctement parmi _Characteristic-Writings_. Mais tho' il n'a pas fait les professedly écrivent aux Caractères, cependant ce shews du Travail qui il était très capable de le faire; et ce peut être de très grand Service à ce, qui les wou tentent toute chose dans ce Genre. J'ai souvent l'émerveillement qu'aucun Écrivain _English_ n'a jamais professedly tenté une Performance dans le Chemin Caractéristique. Je signifie, un tel

<-   Contents   ->
bingo szkoły jezykowe kwidzyn heathrow airport parking ogrzewanie Sprzątanie warszawa
Cialis hiszpania first minute milf sylwester kurtyny przeciwpożarowehotel in zagreb croatia Filmy ogrody zimowe adopcja kota Bukowina Noclegi Vienna hotel reservations Kim Edwards