Skip to: site menu | section menu | main content

Henry Gally

Text » Home

Un Essai Critique sur Characteristic-Writings - De sa traduction de Les Caractères Moraux de Theophrastus (1725)

Henry Gally

Chapitre 22

lequel j'ai déjà la mention, et lequel je prends pour être essentiel à Performances dans ce Genre, j'ai peur ce ne serait pas capable, dans chaque Respectez, supporter l'Épreuve d'un Examen impartial. Je ne projette pas d'entrer sur une Critique exacte de ce Morceau; le la Brièveté projetée de cet Essai m'autorisera à prêter l'Attention de mais quelques peu de Détails.--Je n'ai aucun Dessin ou Désire déprécier du Réputation de l'Auteur du deceas; mais ce je prends pour être une position Gouvernez dans les Écrits Critiques, aussi bien que dans Lecture judicieuse qui nous ne devez pas pour ne pas être frappé ainsi avec les Beautés d'un Auteur, comme être éblouissez à ses Défaillances; ni encore si eu des préjugés par ses Défaillances, comme à soyez aveugle à ses Beautés. Le Dessin original de Characteristic-Writings est nous donner vrai Images de vie. Une Imitation exacte de Nature est l'Art principale qui est être nous. L'Imagination, je possède, peut être autorisez à travailler dans les Morceaux de ce Genre, à condition il reste dans les Degrés de Probabilité; Mais M. la _de Bruyere_ nous donne des Caractères d'Hommes qui sont ne pas être trouvez dans Nature; et, hors d'une fausse Affectation du Merveilleux, il reports presque chaque chose à Excès; représente les Irrégularités de Vie comme Folie directe, et par ses fausses Couleurs convertit des Hommes dans Monstres. [I]_Troilus_ est un Homme très hautain: Et 'tis aucuns chemins contradictoire avec ce Caractère supposer, qu'il peut amuser un naturel Antipathie contre un Visage laid, ou une mauvaise Voix; mais notre Auteur le représente comme labourirg sous ce Badigeon à un tel Degré de Excès, comme, je crois, n'a jamais été observ dans tout Homme. Je ne fais pas sachez par quel Nom ce peut être appel. _Troilus_ conçoit un immédiat Aversion contre une Personne qui entre dans la Pièce où il est; il fuit il, mouches de lui, et le jettera à la Fenêtre, plutôt, que souffrez-le être accosté par un, à qui Visage et Exprime il

<-   Contents   ->

Linkor.pl Linkor.pl Linkor.pl Linkor.pl Linkor.plgalwanizacja usługi WebAid.pl - Serwis webmastera firma SEO ciacho buzil tanie domy z bala Marta Bzdyra