Chapitre 83

allé deux cents allures, quand il l'a rencontré venir vers eux, en tenant le sien
saignant tête avec les deux mains. [N]

[Note en bas de page N:  Nous étions apprized de cette rencontre fâcheuse par les autochtones
d'en haut la rivière, le 15 avril, mais l'a refusé de croire. [C'est
curieux observer le manque de sagacité militaire et précaution qui
caractérisé les opérations de ces négociants, a comparé avec l'exact
calculs de danger et les mesures infaillibles de défense, employé
du même début par les Capitaines Lewis et Clarke dans le même pays.
Il y avait une tentative très audacieuse à pillage fait sur le dernier;
mais en plus cela il a coûté une vie ou deux aux Indiens, le dernier perdu
propriété de leur propre qui dépasse leur butin loin. C'est vrai que le
Les officiers américains avaient une force plus forte à leur disposition que notre
les négociants avaient, et que, aussi, consister en chasseurs de l'ouest expérimentés
et soldats expérimentés frontalier;  mais ce n'est pas moins intéressant à
notez la différence, parce que c'est facile de l'expliquer.--J.V.H.]]

L'objet du voyage de M. Roseau qui est battu par la perte du sien
papiers, il a réparé, avec les autres messieurs, à M. David Stuart,
comptoir, à Okenakan, d'où ils avaient tout l'ensemble dehors, au début,
de mai, revenir à Astoria. Descendre la rivière, ils sont tombés dans avec
M. R. Crooks, et un homme nommé _John Day_. Il a été observé dans le
chapitre précédent que M. Crooks est resté avec cinq hommes parmi quelques-uns
Indiens qui ont été appelés _friendly_ là:  mais ce monsieur et le sien
que le compagnon soit les seuls membres de ce parti qui jamais a atteint le
établissement:  et ils sont arrivés aussi dans une condition la plus piteuse, le
sauvages qui les ont démontés de tout, en laissant eux mais quelques morceaux
de peau de daim couvrir leur nudité.

Les 12e, la goélette à laquelle avait été envoyée en bas la rivière le
L'ancrage de castor, est revenu avec une cargaison (être les magasins projeté pour