Chapitre 77

pied. L'entreprise était une de grande difficulté, étant donné le petit
réserve de vivres qu'ils avaient laissé. Néanmoins, comme là aucun temps était à
perdez dans délibération, après avoir déposé dans un _cache_ la partie superflue,
de leurs bagages, ils se sont divisés en quatre compagnies, sous
l'ordre de MM.  M'Kenzie, Chasse, M'Lellan et Escrocs, et
se mis à suivre le cours du ruisseau qu'ils ont nommé _Mad
river_, à cause des difficultés insurmontables il a présenté.
MM.  M'Kenzie et M'Lellan ont pris la bonne banque, et MM.  Chasse et
Escroc la gauche. Ils ont compté sur arrivant très rapidement à la Columbia;
mais ils ont suivi cette rivière Furieuse pour vingt jours, en ne trouvant rien à tout
pour manger, et souffrir horriblement de soif. Les pierres entre qui le
courants de rivière qui sont si escarpé et abrupt comme pour prévenir leur descendre à
satisfaites leur soif (afin que même leurs chiens en soient morts de), ils ont souffert
les tourments de Tantalus, avec cette différence, qu'il avait l'eau
lequel il ne pourrait pas atteindre au-dessus de sa tête, pendant que nos voyageurs l'avaient
sous leurs pieds. Plusieurs, ne pas mourir de cette soif furieuse, ont bu
leur propre urine:  tout, apaiser les besoins irrésistibles de faim, ont mangé le castor
les peaux ont rôti le soir au feu de camp. Ils égalisent était enfin
contraint pour manger leurs mocassins. Ce sur l'ou banque sud-est,
cependant, a souffert moins que les autres, parce qu'ils sont tombés parfois
dans avec les Indiens, complètement sauvage en effet, et qui a fui à leur approche,
emporter leurs chevaux. D'après toutes les apparences ces sauvages
n'avait jamais vu des hommes blancs. Nos voyageurs, quand ils sont arrivés dans vue de
le camp d'une de ces hordes errantes, l'a approché autant avec
précaution, et avec le même stratagème avec qu'ils auraient utilisé un
troupe de bêtes sauvages. Avoir donc les a surprises, ils tireraient sur
les chevaux quelques-uns de qui tomberaient;  mais ils ont pris aimez en laisser quelques-uns