Chapitre 76

les messieurs ont raconté à nous l'histoire de leur voyage de qui le
suivre est la substance.

MM.  Chasse et M'Kenzie, en quittant le Canada, continué par,
Mackinac et St Louis, et est monté le Missouri, en l'automne de
1810, à une place sur cette rivière _Nadoway_ où ils ont hiverné appelé.
À leur se sont joints ici par M. R. M'Lellan, par un M. Crooks, et un M.
Mueller, négociants avec les Indiens du Sud, et tout qui ont l'affaire
relations avec M. Astor.

Au le printemps de 1811, ayant obtenu deux grands quille bateaux, ils,
monté le Missouri au pays du _Arikaras_, ou Indiens du Riz,
où ils se sont débarrassés de leurs bateaux et une grande partie de leurs bagages, à
un négociant espagnol, par nom _Manuel Lisa_. Ayant acheté de lui, et
parmi les Indiens, 130 chevaux, ils ont repris leur itinéraire, dans le
commencer d'août, au nombre de quelques soixante-cinq personnes, à
continuez à travers les montagnes à la rivière Columbia. Souhaiter éviter le
Indiens _Blackfeet_, une tribu guerrière et féroce qui a mis à mort tout,
les étrangers qui automne dans leurs mains, ils ont dirigé leur cours
southwardly, jusqu'à ce qu'ils soient arrivés au 40e degré de latitude. De là
ils ont tourné au nord-ouest, et est arrivé, bientôt, à un vieux fort,
ou comptoir, sur les banques d'une petite rivière qui coule à l'ouest. Ce poteau,
lequel a été abandonné alors, avait été établi, comme ils ensuite
savant, par un négociant Henry nommé. Nos gens, ne douter pas que ce
le ruisseau les mènerait à la Columbia, et le trouver navigable,
construit des canoës pour le descendre. Ayant laissé des chasseurs (ou
trappeurs) près du vieux fort, avec M. Miller qui, mécontent avec le
expédition, a été résolu revenir aux États-Unis, le parti,
embarqué;  mais trouver très bientôt la rivière obstrué avec les rapides et
chutes d'eau, après en avoir renversé quelques-uns des canoës, un homme perdu par
noyer, et aussi une partie de leurs bagages, percevoir que le ruisseau
été infaisable, ils ont résolu abandonner leurs canoës et continuer sur