Chapitre 75

espérez que peut-être ce vaisseau avait navigué pour les Indes De l'est, sans
toucher à Astoria;  mais c'était au plus une conjecture.

Les 25e, Noël jour, sont passés très agréablement:  nous avons traité les hommes, sur
ce jour, l'établissement a eu les moyens avec le meilleur. Bien que ce fût non
grande affaire, ils ont bien paru satisfaits;  car ils avaient été restreints,
pendant les derniers mois, à une alimentation très maigre, vivre, comme on
dites, sur le poisson soleil-séché. Les 27e, la goélette qui est revenue de
son deuxième voyage en haut la rivière, nous l'avons démantelée, et l'a mise au-dessus pour
l'hiver à l'entrée d'un petit ruisseau.

Le temps qui avait plu presque sans interruption, de
le commencement d'octobre, éclairci sur le soir des 31er,;  et le
1er janvier, 1812, nous a apporté un ciel clair et serein. Nous avons proclamé le
nouvelle année avec une décharge d'artillerie. Une petite allocation d'alcools était
servi aux hommes, et le jour est passé dans gayety, chaque un qui amuse
lui-même aussi bien qu'il pourrait.

Le festival sur, nos gens ont continué leurs occupations ordinaires:  pendant que
quelques-uns ont coupé bois de construction pour construire, et autres charbon de bois fait pour le
forgeron, le charpentier a construit une péniche, et le tonnelier a fait
barils pour l'usage des poteaux nous avons proposé d'établir dans le
intérieur. Les 18e, le soir, deux canoës plein d'hommes blancs
arrivé à l'établissement. M. M'Dougal, l'agent résidant, être,
confiné à sa pièce par maladie, le devoir de recevoir les étrangers,
m'incombé. Ma surprise n'était pas légère, quand un du parti
m'a appelé par nom, comme il a étendu sa main, et j'ai reconnu M. Donald
M'Kenzie, le même qui avait quitted Montréal, avec M. W.P. Chassez, dans le
mois de juillet, 1810. Il a été accompagné par un M. Robert M'Lellan, un
soyez partenaire, M. John Reed, un employé, et huit _voyageurs_, ou bateliers.
Après avoir reposé eux-mêmes un petit de leurs treillis, ceux-ci