Chapitre 71

offrir de nous aider dans la recherche après nos déserteurs, M. Stuart a mis M.
Farnham et moi sur rivage faire une autre tentative. Nous sommes passés ce jour dans
sécher nos vêtements, et le jour prochain a embarqué dans un canoë, avec un,
_Kreluit_ équipent et une squaw, et est monté la rivière auparavant a décrit comme
entrer dans la Columbia à cette place. Nous avons bientôt rencontré un canoë d'autochtones qui
nous a informés que nos fugitifs avaient été faits des prisonniers par le chef d'un
tribu qui pense aux banques de la rivière Willamet, et lequel ils
appelé _Cathlanaminim_. Nous sommes restés sur et avons campé sur une plage de sable
en face d'island_ _Deer. Là nous sommes passés presque une nuit comme désagréable
comme cela des 17th-18e. Nous avions allumé un feu, et forcé un refuge
de tapis;  mais là est venu sur pour l'instant une bouffée violente de vent, accompagné
avec un fort pluie:  notre feu a été éteint, nos tapis ont été portés loin, et
nous ne pourrions raviver celui ni ne trouver les autres:  afin que nous eussions
rester toute la nuit exposé à la fureur de la tempête. Dès que c'était
jour que nous avons rembarqué, et nous a mis à pagayer avec toute notre puissance à
chauffez-nous. Le soir nous sommes arrivés près du village où notre
les déserteurs étaient, et en a vu un sur les jupes de lui. Nous avons continué à
la hutte du chef où nous avons trouvé tous les trois, plus incliné suivre,
nous que rester comme esclaves parmi ces barbares. Nous sommes passés la nuit
dans le pavillon du chef, pas sans quelque peur et quelque précaution;  ce
chef qui a la réputation d'être un mauvais homme, et capable de
violer les droits de partis. Il était un homme de haute taille et un bon
mine, et fier dans proportion, comme nous avons découvert en le refroidissant et
manière hautaine dans laquelle il nous a reçus. Farnham et moi avons consenti à rester
regardez alternativement, mais cet arrangement était superflu, comme ni l'un ni l'autre de