Chapitre 7

Rivière.--Liez le Lac.--Rivière Saskatchawine.--Vermillon de fort.--M.
Hallet.--Maisons faisant du commerce.--Beau Pays.--Réflexions.


CHAPITRE XXVI.

Fort Montee.--Maison Cumberland.--Lac Bourbon.--Grand Winipeg
Rapides.--Lac Winipeg.--Maison faisant du commerce.--Lac des Bois.--Pluvieux
Maison de lac, & c.


CHAPITRE XXVII.

Arrivée à Fort William.--Description de ce Poteau--Nouvelles du
Rivière Columbia.


CHAPITRE XXVIII.

Départ de Fort William.--Navigation sur Lac Supérieur.--Michipicoton
Baie.--Rencontrer un Canoë.--Batchawainon Bay.--Arrivée à Saut Ste.
Marie.--Événements là.--Départ.--Lac Huron.--Français
Rivière.--Lac Nipissing.--Rivière d'Ottawa.--Chutes de la bouilloire.--Rideau
Rivière.--Long Saut.--Arrivée à Montréal.--Conclusion.


CHAPITRE XXIX.

État présent des Pays visité par l'Auteur.--Correction de
Les Déclarations de M. Irving en ce qui concerne St Louis.


APPENDICE.

Les Aventures de M. Seton.--Survivants de l'Expédition dans
1851.--La Protestation d'auteur contre quelques Expressions dans M. Irving
"Astoria."--La Note d'éditeur.




INTRODUCTION.


Depuis l'indépendance des États-Unis d'Amérique, les négociants de
cette nation industrieuse et entreprenante a continué un extrêmement
commerce avantageux sur la côte nord-ouest de ce continent. Dans le
cours de leurs voyages ils ont fait un grand nombre de découvertes
lequel ils n'ont pas pensé adéquat faire public;  aucun doute éviter
compétition dans une affaire lucrative.

En 1792, Capitaine Gray, commander Columbia de Boston au bateau,,
découvert dans latitude 46 deg.  19" nord, l'entrée d'une grande baie sur le
Côte Du Pacifique. Il a navigué dans lui, et ayant perçu que c'était le
débouché ou estuaire d'une grande rivière, par l'eau fraîche qu'il a trouvé,
à une petite distance de l'entrée, il a continué son cours de bas en haut
quelques dix-huit milles, et a laissé tomber l'ancre sur la banque gauche, à l'ouverture
d'une baie profonde. Là il a fait une carte ou croquis rugueux de ce qu'il avait vu
de cette rivière (a accompagné par une description écrite des sons,