Chapitre 68

pour le forgeron qui caisse que le temps avait travaillé dans l'air ouvert.

La goélette, la construction de qui avait langui pour nécessairement
veuillez d'une force adéquate au jardin de bateau, a été lancé sur finalement le
2d d'octobre, et a nommé le _Dolly_, avec les formalités habituel sur tel
occasions. J'étais ce jour au Bay_ de _Young d'où j'ai vu les ruines
les quarts élevés par les Capitaines Lewis et Clarke, en 1805 -' 06: ils
été mais s'entasse de brouillon, l'unhewn tronçonne, couvert avec les plantes rampantes du parasite.

Sur le soir des 5e, MM.  Pillet et M'Lellan sont arrivés, du
parti de M. David Stuart, dans un canoë équipé par deux de ses hommes. Ils
apporté, comme passagers, M. Régis Bruguier que j'avais connu au Canada
comme un négociant de pays respectable, et une famille Iroquoise. M. Bruguier
avait été négociant parmi les Indiens sur la rivière Saskatchawine où il
avait perdu sa tenue:  il avait depuis trappeur tourné, et était entré dans ceci
région chasser le castor, être fourni des pièges et autre nécessaire
outils. Le rapport que ces messieurs ont donné de l'intérieur était
très satisfaisant:  ils avaient trouvé le climat salubre, et avait
été bien reçu par les autochtones. Le dernier a possédé un grand nombre
de chevaux, et M. Stuart avait acheté plusieurs de ces animaux à un
prix bas. Monter la rivière ils étaient venus à un joli ruisseau qui
les autochtones appelés _Okenakan_. M. Stuart avait décidé d'établir le sien
affichez sur la banque de cette rivière, et ayant élevé une grosse bûche maison, il,
pensait le mieux renvoyer les nommées personnes précitées, en retenant avec lui,
pour l'hiver, seulement MM.  Ross et de Montigny, et deux hommes. [K]

[K de la note en bas de page:  Un de ces hommes mauvais été parti avec lui par M. Thompson, dans
échangez pour un Sandwich-Islander que ce monsieur a proposé à prendre à
Canada, et de là à Angleterre.]

Pendant ce temps, l'existence de la saison vient quand les Indiens ont quitté le rivage et