Chapitre 60

dîner, et quelques tapis se sont étendus pour le repos de notre nuit.

[H de la note en bas de page:  Ces faits, si ils avaient été certifiés, prouverait cela
les Espagnol étaient les premiers qui a découvert la bouche de la Columbia.
C'est certain que long avant les voyages de Gray des Capitaines et
Vancouver, ils savaient au moins une partie du cours de cette rivière qui
été désigné dans leurs cartes sous le nom de _Oregon_.]

Le prochain matin, ayant constaté qu'il n'y avait aucun comptoir près
les chutes, et Coalpo qui refuse absolument de continuer plus loin, prétendre,
que les autochtones de l'au-delà de villages étaient ses ennemis, et ne veut pas
manquez de le tuer si ils l'avaient dans leur pouvoir, nous avons décidé de revenir à
le camp. , Par conséquent, ayant distribué quelques présents à notre hôte
(Je signifie le jeune chef avec qui nous avions soupé et logés) et à quelques-uns
de ses partisans, et a obtenu une provision de saumon frais pour le retour
voyagez, nous avons rembarqué et avons atteint le camp les 14e, sans
accident ou incidents valeur raconter.




CHAPITRE IX.

     Départ du Tonquin.--Messagers indiens.--Projet d'un
     Expédition à l'Intérieur.--Arrivée de M. Daniel
     Thompson.--Départ de l'Expédition.--Dessins sur nous par le
     Autochtones.--Rumeurs de la Destruction du Tonquin.--Pénurie de
     Vivres.--Narratif d'un Indien étrange.--Duplicité et Ruse
     de Comcomly.


Ayant construit un entrepôt (62 pieds par 20) mettre sous abri les articles
nous étions recevoir du bateau, nous avons été occupés activement, des 16e
aux 30e, dans ranger les marchandises loin et les autres effets ont visé pour
l'établissement.

Le bateau qui avait été détenu par les circonstances beaucoup de plus long qu'eu
été anticipé, gauche son ancrage enfin, le 1er juin, et
laissé tomber jusqu'à la baie de Baker, là attendre un vent favorable pour obtenir,
hors de la rivière. Comme elle était suivre la côte le long du nord, et entre tous le